|
[中國網(wǎng)]:
各位網(wǎng)友大家好，這里是中國網(wǎng)《中國訪談》直播現(xiàn)場，這兩天在中國國際展覽中心的門口是人頭攢動(dòng)，來參觀屆第京國際圖書博覽會(huì)的觀眾是絡(luò)繹不絕。今天我們非常榮幸請到中國圖書進(jìn)出口總公司總經(jīng)理，BIBF組委會(huì)副主席焦國瑛女士。
焦總您好，非常歡迎您來到我們的演播現(xiàn)場，首先您能跟我們各位網(wǎng)友打聲招呼好嗎？
(2007-09-01 14:04:02)
[焦國瑛]:
各位網(wǎng)友你們好，非常歡迎你們來了解和參與我們BIBF的各項(xiàng)活動(dòng)。
(2007-09-01 14:22:02)
[中國網(wǎng)]:
謝謝焦總。中國圖書進(jìn)出口公司是作為北京國際圖圖博會(huì)的承辦方，我們想問一下為什么會(huì)主動(dòng)擔(dān)當(dāng)起這樣一個(gè)責(zé)任？
(2007-09-01 14:22:15)
[焦國瑛]:
中圖集團(tuán)總公司已經(jīng)創(chuàng)辦和承辦這項(xiàng)活動(dòng)21年了，今年是第14屆，今年活動(dòng)和往年不同，大家知道十七大即將召開，奧運(yùn)會(huì)明年將在中國召開。所以今年我們的博覽會(huì)除了和往年某些功能相同之外，我們在內(nèi)容上有很多的拓展。我們希望今年的博覽會(huì)為十七大召開和奧運(yùn)會(huì)營造一個(gè)充滿國際化和國內(nèi)特色的文化氛圍。
第二，我們想通過這樣一個(gè)平臺(tái)進(jìn)一步促進(jìn)全民閱讀活動(dòng)的開展。
第三，我們?yōu)閲鴥?nèi)外從事出版的發(fā)行專家、讀書人、寫書人搭建一個(gè)平臺(tái)，使他們在這個(gè)平臺(tái)上進(jìn)行版權(quán)貿(mào)易。
第四，希望這樣的活動(dòng)，讓更多的觀眾參與到我們活動(dòng)當(dāng)中來，親身體驗(yàn)讀書的快樂、閱讀的快樂。
(2007-09-01 14:22:45)
[中國網(wǎng)]:
剛才您介紹了，圖博會(huì)其實(shí)已經(jīng)成功了舉辦13屆了，這一屆同以往的圖博會(huì)相比有什么樣的亮點(diǎn)和特色？
(2007-09-01 14:24:33)
[焦國瑛]:
簡單概括就是“四三二”。“四”就是我們今年在內(nèi)容拓展上設(shè)置了四個(gè)專業(yè)化的特區(qū)，這四個(gè)特區(qū)首先是兒童動(dòng)漫新技術(shù)展覽區(qū)，這個(gè)區(qū)主要為兒童展示新的動(dòng)漫產(chǎn)品，而且今天上午有好多兒童親臨現(xiàn)場，他們主動(dòng)講故事，然后了解讀書的內(nèi)容、購買圖書。所以這是一個(gè)展區(qū)。
第二是印刷展區(qū)，體現(xiàn)我們國內(nèi)目前在出版印刷方面最新的成果和最新的成就。
第三展區(qū)就是中國美術(shù)專業(yè)展區(qū)。這個(gè)展區(qū)我們特別隆重推出香港著名畫家、雕塑家、鑒賞家、社會(huì)活動(dòng)家肖輝榮（音）先生他的畫作，他的畫作是閩南流派，同時(shí)兼續(xù)各家的長處，獨(dú)樹一幟，是最具特色，而且今年7月1號香港回歸10周年，他做了個(gè)人的畫展，是非常成功的。
同時(shí)，我們還有一個(gè)期刊展區(qū)，展示國內(nèi)外期刊發(fā)展歷程新的情況、新的動(dòng)向、我們業(yè)界通史,到那里可以了解到國內(nèi)和國外的情況。
(2007-09-01 14:25:16)
[焦國瑛]:
第二個(gè)是我們設(shè)了三個(gè)特色展區(qū)，主要是為中國出版物走出去，以及明年奧運(yùn)會(huì)特設(shè)的。
我們有三個(gè)特色展區(qū)，第一是中國圖書推廣計(jì)劃，精品圖書的推薦區(qū)。第二個(gè)特色展區(qū)是，我國打擊盜版取得成果的展示，表示政府的決心和我們在打擊盜版的成果。第三展區(qū)就是奧運(yùn)會(huì)，這次奧運(yùn)會(huì)的專業(yè)展區(qū)我們把鏡頭主要瞄準(zhǔn)了正在為奧運(yùn)辛勤勞動(dòng)的建設(shè)者。他們的風(fēng)采、他們的工作，也給我們?yōu)槊髂甑膴W運(yùn)會(huì)成功舉辦做出了歷史的貢獻(xiàn)。我想這是三個(gè)特色戰(zhàn)區(qū)。
兩大交相輝映，也就是首先一大中心叫版權(quán)貿(mào)易中心，就是我們海內(nèi)外專家都可以在這樣一個(gè)中心給他們提供威信、場所進(jìn)行洽談，第二個(gè)中心是新聞中心，我們在平面、媒體、立體場內(nèi)報(bào)道方面有很多新的進(jìn)展和發(fā)展，包括北京電視臺(tái)，中央電視臺(tái)，包括現(xiàn)場設(shè)置了不同角度的現(xiàn)場直播。可以在參觀同時(shí)，他們及時(shí)了解到整個(gè)博覽會(huì)期間上千項(xiàng)文化活動(dòng)。
其中德國作為主賓國有700多項(xiàng)文化活動(dòng)，必將促進(jìn)我們場內(nèi)場外社會(huì)，以及我們專家、國外和國內(nèi)的互動(dòng)。
(2007-09-01 14:28:07)
[中國網(wǎng)]:
謝謝焦總的介紹。我想通過您的介紹，大家了解了本屆圖博會(huì)的特點(diǎn)。我聽到以后有一些疑惑，我覺得每一屆都這樣創(chuàng)新挺難的，我不知道你們在籌備這屆圖博會(huì)期間有沒有遇到什么困難？
(2007-09-01 14:33:45)
[焦國瑛]:
應(yīng)該說只有創(chuàng)新才能使我們的博覽會(huì)永遠(yuǎn)保持活力，本屆博覽會(huì)前兩天我們從參展商得到的信息，有兩個(gè)最高頻率的字，就是“活力”，充滿活力。
作為承辦單位講，我們首先在組委會(huì)領(lǐng)導(dǎo)下，中圖集團(tuán)公司在承辦過程中一般來講要用全年時(shí)間投入，我們有專業(yè)的隊(duì)伍，前10個(gè)月用專業(yè)隊(duì)伍打造這樣的品牌，我們要做的工作：一是研究國際會(huì)展業(yè)的發(fā)展趨勢；第二，要研究中圖集團(tuán)承辦13屆以來，我們有哪些成功的經(jīng)驗(yàn)和不足；第三，我們在公司內(nèi)部專門建立了一個(gè)建言獻(xiàn)策角，對每年的博覽會(huì)提出合理化建議，同時(shí)進(jìn)行獎(jiǎng)勵(lì)；第四，我們同時(shí)在每年舉辦博覽會(huì)開始之時(shí)，我作為總指揮講，我首要的工作任務(wù)就是研究尋找我們的不足，為明年博覽會(huì)創(chuàng)新提出思路。
可以說我們明年博覽會(huì)比今年會(huì)辦得更好，因?yàn)槲覀冋卺j釀，已經(jīng)提出明年的一些亮點(diǎn)和特色，一定跟整個(gè)國家的出版的發(fā)展和國際出版發(fā)展結(jié)合起來，概括八個(gè)字就是“國際理念、專業(yè)精神”去籌辦這樣的博覽會(huì)。
(2007-09-01 14:35:23)
[中國網(wǎng)]:
您對“活力”兩個(gè)字的評價(jià)感到滿意嗎？
(2007-09-01 14:37:01)
[焦國瑛]:
非常滿意。作為承辦單位講，在去年20周年時(shí)提出來，要不斷提升我們BIBF的吸引力、影響力和創(chuàng)新力，這是我們一直應(yīng)該追求的目標(biāo)。
本屆博覽會(huì)充滿了活力，我想有幾組數(shù)據(jù)可以說明。我們?nèi)ツ晔?萬6千平方米，這是保持20年來沒有突破的數(shù)字。從今年開始3萬4千平方米，我們的展場是1483個(gè)，國內(nèi)展臺(tái)是863個(gè)，國外展臺(tái)是600多個(gè)，都比去年同期增加了很多。這說明有越來越多海外的參展商和國家地區(qū)的人愿意來到我們這樣的平臺(tái)。
而我們國內(nèi)的出版界可以不出國門，近距離地感受到國際節(jié)拍和發(fā)展的態(tài)勢，因?yàn)閲鈪⒄股處淼氖切畔?，帶來的是文化的發(fā)展。我們業(yè)界，國內(nèi)的同行對這樣一個(gè)互動(dòng)，這樣發(fā)展的態(tài)勢大家是非常珍惜的。
所以我們博覽會(huì)四個(gè)定位：版權(quán)貿(mào)易、圖書貿(mào)易、文化交流、展覽展示，從四個(gè)方面都可以感受到我們整個(gè)博覽會(huì)的活力。
我想歡迎您到現(xiàn)場再去看一看，我們有8號館，1號館。1號館有三個(gè)層面，8號館集中展示海外的展品。我想有不少朋友們可能到過法蘭克福，有很多朋友沒到過法蘭克福，但是你到8號館可以看一看，可以感受到、領(lǐng)略到國際一流書展的氛圍。
(2007-09-01 14:37:16)
[中國網(wǎng)]:
說到國際一流書展，很多人評價(jià)北京國際圖書博覽會(huì)已經(jīng)成為一個(gè)世界級的，特別是亞洲最知名的圖書展。那么很多人就會(huì)問，是什么原因促使我們辦成這么成功的書展？
(2007-09-01 14:39:32)
[焦國瑛]:
你這個(gè)問題提得非常好。我想首先是一個(gè)國力的象征，經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展不可分離，中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展世界矚目，在發(fā)展過程中必然帶動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。這是一個(gè)很重要的歷史背景。
第二，我們在新聞出版總署領(lǐng)導(dǎo)下，我們出版社在加快體制改革，他們內(nèi)在活力的激發(fā)使得他們不僅在國內(nèi)更具國際眼光，在中國出版物走向世界時(shí)，他們已經(jīng)策劃非常好的圖書。也就是說，我們中國出版物走出去，既是國外同行和國外繼續(xù)了解中國的媒介，也是我們向世界介紹中國非常好的媒介。所以在這方面也是一個(gè)重要的原因，就是行業(yè)的發(fā)展，我們出版的繁榮。
這幾個(gè)方面都為中圖集團(tuán)作為承辦單位，在組委會(huì)領(lǐng)導(dǎo)下舉辦這樣的博覽會(huì)，提供了一個(gè)難得的歷史機(jī)遇。所以我說中圖集團(tuán)公司有幸承辦這樣一個(gè)博覽會(huì)，而且有幸在目前面臨最好的歷史發(fā)展機(jī)遇期，中圖集團(tuán)公司在打造一個(gè)國際品牌，做的是一項(xiàng)事業(yè)。這個(gè)品牌目前是在亞洲第一，在國際排名第四。
我們提出的目標(biāo)和口號是，要把它打造成為一個(gè)“國際著名的、世界一流的、中國特色的、充滿活力的國際圖書博覽會(huì)”。
(2007-09-01 14:39:59)
[中國網(wǎng)]:
您提到非常有幸成為中國圖博會(huì)的主辦方，我想問一下，承辦圖博會(huì)給中圖公司帶來什么促進(jìn)呢？
(2007-09-01 14:41:59)
[焦國瑛]:
因?yàn)橹袌D集團(tuán)走過60年的歷史，它是一個(gè)集進(jìn)出口、出版、信息化、會(huì)展、物流派送于一體的大型文化企業(yè)。在60年發(fā)展過程中，中圖集團(tuán)的資源是跟上萬家國際出版機(jī)構(gòu)有著長期合作關(guān)系。因?yàn)槲覀儚乃抢镞M(jìn)口。我們在國內(nèi)由于舉辦這樣一個(gè)博覽會(huì)，跟國內(nèi)的500多家出版社也有過長期的合作。
在這樣一個(gè)平臺(tái)當(dāng)中，我們不僅搭起了國際和國內(nèi)業(yè)界溝通的平臺(tái)和橋梁，中圖集團(tuán)公司在這個(gè)過程當(dāng)中也加深、提升了中圖集團(tuán)的品牌以及中圖集團(tuán)進(jìn)口、出口、會(huì)展業(yè)務(wù)的發(fā)展。
那么，我們中圖集團(tuán)公司除了社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益兩者協(xié)同發(fā)展，為我們中圖公司的發(fā)展應(yīng)該說帶來了很好的機(jī)遇。
(2007-09-01 14:42:14)
[中國網(wǎng)]:
剛才你也談到了中國出版界這幾年一直在實(shí)施“走出去”的戰(zhàn)略，我們想問一下中圖集團(tuán)在這個(gè)戰(zhàn)略中擔(dān)當(dāng)什么樣的角色？
(2007-09-01 14:43:01)
[焦國瑛]:
中圖公司在目前“走出去”方面，我們已經(jīng)做了幾方面的事情。第一是實(shí)物出口，把中國已經(jīng)出版的圖書走出國外。第二，我們每年組團(tuán)出國，組織國內(nèi)的出版社參加國際書展，帶去我們的圖書，帶去我們這幾年來，特別是在政府倡導(dǎo)下的中國圖書推廣計(jì)劃，受到國際社會(huì)和國家的歡迎。
我剛從南非書展回來，開普敦第二屆國際書展，我們坐在家里是感受不到的，到那里有很多外國人買中國的圖書，我們當(dāng)初圖書帶的太少。所以說明，通過一個(gè)書展可以影響一個(gè)國家，通過一個(gè)國家的書展再來影響一個(gè)地區(qū)。那么中國圖書進(jìn)出口總公司在第二個(gè)方面就是主張出國，為“圖版節(jié)”牽線搭橋。
(2007-09-01 14:43:17)
[焦國瑛]:
第三，我們是中國圖書推廣計(jì)劃辦公室的所在地。中國圖書推廣計(jì)劃是新聞出版總署和國務(wù)院新聞辦共同倡導(dǎo)的，列為國家級的工程，這個(gè)工程主要支持國外的漢學(xué)家來翻譯中國的作品，支持獎(jiǎng)勵(lì)國內(nèi)的出版社策劃更多的外向型的圖書。
中圖公司在這個(gè)過程中，我們建立中國圖書推廣計(jì)劃網(wǎng)站，這個(gè)網(wǎng)站實(shí)際就是BIBF五天面對面的交流，而中國圖書推廣計(jì)劃，它可以不受物理場所的限制，在這個(gè)網(wǎng)站上可以了解到國內(nèi)出版物“走出去”的所有信息。同時(shí)在國務(wù)院新聞辦的組織領(lǐng)導(dǎo)下，還有英文期刊、雙月刊，就可以在這個(gè)期刊上看到中國出版物的信息。
第四，就是出版策劃外向型圖書。我們?nèi)ツ瓴邉澋谋热纭吨袊鴤鹘y(tǒng)節(jié)日》，這本書我們已經(jīng)翻譯成俄文，這次到俄國作為中國主賓國參加俄羅斯書展，我們將作為禮品贈(zèng)送給俄國的朋友。同時(shí)，我們還翻譯成其他國家的文種輸出國家。所以我們中圖集團(tuán)公司在“走出去”方面應(yīng)該說可以做很多的工作，為中國出版物“走出去”做出自己的貢獻(xiàn)和努力。
(2007-09-01 14:45:19)
[中國網(wǎng)]:
我想“走出去”戰(zhàn)略雖然說我們今年是第五年，我想不會(huì)僅僅止步于五年，我不知道中圖公司在這方面有什么計(jì)劃？
(2007-09-01 14:47:29)
[焦國瑛]:
我們一方面正在策劃海外成立合資公司。和海外的知名的大的集團(tuán)合作，去嘗試建立一些本土化、國際視野專業(yè)精神的出版社，這個(gè)目前我們正在策劃。第二我們不排除在海外布點(diǎn)，我們已有的英國、德國、俄羅斯、新加坡、香港、美國、日本已經(jīng)都有我們的辦事處和我們的公司。
我們將來隨著整個(gè)團(tuán)出國，進(jìn)行實(shí)地調(diào)查之后，我們采取本土化戰(zhàn)略，比如在南非我們設(shè)立一個(gè)辦事處，和當(dāng)?shù)氐奈幕竞献鲃?chuàng)辦一個(gè)公司，也是我們目前正在策劃中的一件事情。未來我們通過BIBF已經(jīng)開設(shè)的主賓國活動(dòng)，今年是德國、去年是俄羅斯，前年是法國，我們博覽會(huì)結(jié)束9月3號我們赴俄羅斯參加中國文化年在俄羅斯本國活動(dòng)，明年我們到韓國，后年要到法蘭克福，明年希臘到中國，后年西班牙到中國。這樣國和國之間文化活動(dòng)通過這樣一個(gè)圖書博覽會(huì)來增進(jìn)兩國人民文化的交流，這也是中圖公司在“走出去”方面可以做更多工作也是可以有作為的。
(2007-09-01 14:47:43)
[網(wǎng)友：]:
我是一名普通的觀眾，我也看到了德國作為主賓國活動(dòng)非常多，我不知道哪些值得我們?nèi)⑴c一下，或者去關(guān)注一下，請您介紹一下，還有就是我們怎樣能夠參與進(jìn)去？
(2007-09-01 14:49:43)
[焦國瑛]:
我想問一下這個(gè)觀眾是中學(xué)生、大學(xué)生，還是少年兒童。這次德國主賓國活動(dòng)他們作為法蘭克福主辦國很有經(jīng)驗(yàn)，他們有700多項(xiàng)文化活動(dòng)，到現(xiàn)場來他們有各種講座，還有故事的形式，對話的形式，簽約的形式、圖書介紹的形式和圖書發(fā)布會(huì)的形式來介紹德國出版業(yè)的情況。同時(shí)，也可以使我們的一些觀眾朋友們參與到他的活動(dòng)中去。
應(yīng)該說活動(dòng)是豐富多彩的，您首先必須要到展場來，而且要到二樓的德國主賓國展臺(tái)去，你會(huì)領(lǐng)會(huì)到法蘭克福書展設(shè)計(jì)的典雅、和諧的風(fēng)格中，你自然會(huì)沉浸它的整個(gè)文化活動(dòng)當(dāng)中去。
(2007-09-01 14:50:28)
[網(wǎng)友：]:
我看到這一屆圖博會(huì)專門開辦觀眾場、大眾場，為什么主辦方有這樣的想法，非常的感謝，我也很想到現(xiàn)場看一看。
(2007-09-01 14:51:20)
[焦國瑛]:
非常歡迎你來，因?yàn)榻衲晔侨耖喿x第二年。中圖公司在策劃本屆博覽會(huì)過程中，我們把它作為一個(gè)重要的突破，就是要吸引更多的觀眾來關(guān)心和關(guān)注我們的博覽會(huì)，也是作為我們承辦單位，為全民閱讀促進(jìn)做的一件實(shí)事。
所以今年博覽會(huì)我們將組織幾百位圖書館館長和采編人員參加，同時(shí)組織中小學(xué)生參觀，讓他們感受國際國內(nèi)出版的形式和出版的時(shí)代風(fēng)貌，使更多的人愛書、看書、讀書。因?yàn)殚喿x是提高全民族素質(zhì)的平臺(tái)和階梯，也是每個(gè)個(gè)人成長歷程當(dāng)中的前提。因?yàn)槲覀兠總€(gè)人成長過程中不可能自己親歷親為所有的感受，你通過閱讀能夠了解和彌補(bǔ)你很多的知識，這樣可以提升自己，提高自己，而且在現(xiàn)代的社會(huì)里面你要去參與各種競爭，必須要提高自己，并且這種提升是全面的，不是某一方面的。所以我給觀眾和讀者提供的信息是，你們?nèi)绻^去讀書不夠，你們可以到圖書館看一看，你會(huì)感悟到書是多么的寶貴，書是離不開我們?nèi)祟惏l(fā)展的歷程的。
(2007-09-01 14:52:09)
[中國網(wǎng)]:
好的，謝謝。這兒還有一位網(wǎng)友問：我們在現(xiàn)場今年設(shè)置了很多兒童動(dòng)漫以及圖書的專場，有沒有一些現(xiàn)場互動(dòng)的情況，讓我們普通觀眾去參與的？
(2007-09-01 14:55:27)
[焦國瑛]:
沒有問題，歡迎他們到現(xiàn)場來。一本圖書講了一個(gè)故事，我們現(xiàn)場有人講故事，我們也邀請小觀眾講故事，講完故事我們還有獎(jiǎng)勵(lì)。我剛剛從展場過來，展場還獎(jiǎng)勵(lì)小朋友和家長，讓留他們在三樓、四樓會(huì)餐。這種互動(dòng)顯得我們像溫馨的家一樣，所以你來了會(huì)有很多的活動(dòng)吸引你。
我知道有三場兒童表演。我們的幼兒園組織兒童表演，通過表演臺(tái)上臺(tái)下小朋友互動(dòng)，這種表演和我們圖書博覽會(huì)結(jié)合在一起，你會(huì)親臨現(xiàn)場，你可能有這樣的沖動(dòng)，想去參與講故事，知道這個(gè)故事來源于哪本書，可能你有興趣看看這本書，甚至于你有興趣再聽聽他的故事，有很多豐富多彩的活動(dòng)。
(2007-09-01 14:56:51)
[中國網(wǎng)]:
我想聽了焦總的介紹，我們的觀眾朋友可能還是耳聞不如一見，咱們還是到現(xiàn)場感受一下，可能自己有更多的感受了，謝謝焦總對網(wǎng)友問題的回答。
(2007-09-01 14:57:35)
[焦國瑛]:
非常感謝。
(2007-09-01 14:58:32)
[中國網(wǎng)]:
中圖公司是迎接北京奧運(yùn)會(huì)唯一的海外書刊雜志提供商，在這方面有什么樣的計(jì)劃呢？
(2007-09-01 14:58:41)
[焦國瑛]:
我很愿意通過這個(gè)機(jī)會(huì)向大家介紹。中圖集團(tuán)公司經(jīng)過努力，并經(jīng)過奧組委的指導(dǎo)，我們已經(jīng)非常榮幸的成為明年奧運(yùn)會(huì)的特約供應(yīng)商、唯一供應(yīng)商。中圖集團(tuán)公司將承擔(dān)在奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)期間，兩個(gè)多月所有進(jìn)口書報(bào)刊，包括國內(nèi)出版物的派送和發(fā)行。
首先是有13個(gè)書報(bào)亭，目前初步確定都是在記者村、運(yùn)動(dòng)員村和媒體、各個(gè)社場館的比賽場所。還有100多家簽約酒店和機(jī)場公共涉外場所來提供我們的出版物。據(jù)實(shí)，我們要投入的人力，自己本身前方后方將近有500人左右，我想這個(gè)也類似于博覽會(huì)。博覽會(huì)中我們專業(yè)的隊(duì)伍才16個(gè)，但是我們后臺(tái)支持很多，將近500多人。所以明年，目前我們預(yù)估至少有500人，將提供上千種音像制品，幾百種出版物，而且500多種進(jìn)口書報(bào)刊。
在這個(gè)過程中，我們要確保按照奧運(yùn)會(huì)的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行，包括流程，包括到貨的時(shí)間、上架、下架，包括我們服務(wù)語言的標(biāo)準(zhǔn)化，我認(rèn)為在奧運(yùn)會(huì)服務(wù)期間是代表中國，代表我們中國人，所以中圖集團(tuán)很榮幸，我們正在做各項(xiàng)準(zhǔn)備工作，一定會(huì)非常圓滿完成這項(xiàng)工作。
(2007-09-01 14:58:55)
[中國網(wǎng)]:
說到奧運(yùn)會(huì)，我們知道明年圖博會(huì)正好在奧運(yùn)會(huì)閉幕時(shí)，大家肯定非常關(guān)心明年的圖博會(huì)有沒有更多關(guān)于奧運(yùn)會(huì)的書刊？
(2007-09-01 15:01:01)
[焦國瑛]:
明年的博覽會(huì)我們已經(jīng)有初步設(shè)想。首先確定的主賓國是希臘，目前已經(jīng)得到希臘政府的同意，他們主動(dòng)申請。因?yàn)樯暾埫髂戤?dāng)主賓國的國家很多，因?yàn)橄ＥD是奧林匹克的發(fā)源地。另外，明年在展覽會(huì)的布局上會(huì)更突出奧運(yùn)會(huì)的元素，一個(gè)是從雅典到北京這樣一個(gè)主題文化館，還有就是中國奧運(yùn)文化主題館。當(dāng)然，明年的博覽會(huì)會(huì)有更多的奧運(yùn)圖書展現(xiàn)在觀眾面前。我要說明的是，明年舉辦的奧運(yùn)會(huì)時(shí)間初步確定在9月3號—7號，正好在兩個(gè)奧運(yùn)會(huì)期間。所有這些設(shè)想和開辦的時(shí)間，目前還正在提請奧組委和北京市政府的申報(bào)過程中。
(2007-09-01 15:01:30)
[焦國瑛]:
我們具體方案已經(jīng)有了，我們也非常期盼北京市政府和奧組委進(jìn)行批復(fù)后，納入整個(gè)奧運(yùn)會(huì)明年活動(dòng)項(xiàng)目，才可以按期舉辦。明年將近有200、300萬人的國外觀眾到中國觀看奧運(yùn)會(huì)，我相信明年的博覽會(huì)一定更加值得期待。
(2007-09-01 15:02:18)
[中國網(wǎng)]:
剛才您也談到，咱們希望把明年的圖博會(huì)定在兩個(gè)奧運(yùn)會(huì)之間，大家可能平時(shí)關(guān)注的前面奧運(yùn)會(huì)多一些，對殘奧會(huì)的關(guān)注可能會(huì)少一些，咱們圖博會(huì)的圖書有沒有關(guān)于殘奧會(huì)的圖書呢？
(2007-09-01 15:02:40)
[焦國瑛]:
會(huì)有。因?yàn)槊髂甑膴W運(yùn)會(huì)是重大的國際賽事，中國承辦。在我們文化博覽會(huì)過程當(dāng)中，方方面面全方位立體展現(xiàn)，殘奧會(huì)是我們非常關(guān)注的內(nèi)容，我們會(huì)把這方面的內(nèi)容納入到明年展覽當(dāng)中去。
(2007-09-01 15:03:23)
[中國網(wǎng)]:
我們也知道北京國際圖書博覽會(huì)一直秉承著“把世界優(yōu)秀圖書引進(jìn)中國，讓中國優(yōu)秀圖書走向世界”的辦會(huì)宗旨，能不能給大家概括介紹一下，咱們在這方面取得的成果？
(2007-09-01 15:03:38)
[焦國瑛]:
我們舉辦了21年14屆，去年在政府的倡導(dǎo)、出版社的努力下，我們在博覽會(huì)上的版權(quán)貿(mào)易首次實(shí)現(xiàn)順差。一共是實(shí)現(xiàn)版權(quán)貿(mào)易，包括意向簽合同1萬2千多項(xiàng)，其中輸出1千多項(xiàng)，引進(jìn)900多項(xiàng)，首次實(shí)現(xiàn)順差。這說明我們出版界通過努力之后，我們外向型的策劃能力，外向型圖書的品種越來越多。我想在這方面應(yīng)該說，我們正在取得越來越好的成績，今年在俄羅斯主賓國，在法蘭克福主賓國，包括BIBF博覽會(huì)，實(shí)際上都為中國出版物走出去，進(jìn)行版權(quán)貿(mào)易搭建了一個(gè)國際的平臺(tái)。
所以目前中國“走出去”的圖書里面品種是多樣化的，不僅僅是傳統(tǒng)的，當(dāng)然還有烹飪的、中醫(yī)的、體育的、藝術(shù)類的，也有現(xiàn)代的比如說企業(yè)管理，經(jīng)管類圖書、兒童圖書，各個(gè)方面的工具書，特別是世界興起的漢語熱，是很受到歡迎的。
(2007-09-01 15:03:57)
[中國網(wǎng)]:
我們會(huì)將這個(gè)宗旨一致延續(xù)嗎？
(2007-09-01 15:05:45)
[焦國瑛]:
中國文化是世界的一部分，世界的文化屬于中國，優(yōu)秀文化沒有國界，中國有五千年歷史淵源，我們有很深厚的文化沉淀，世界都來關(guān)心關(guān)注中國的文化。目前我國已經(jīng)是一個(gè)國外非常關(guān)注的國家，很多的國際出版機(jī)構(gòu)和出版商都來到中國，就是想了解中國。要把中國的文化“走出去”也要有一個(gè)平臺(tái)。我想這樣的工作是世界性的，也是我們作為文化工作者在政府的倡導(dǎo)下我們義不容辭的職責(zé)，我們會(huì)作為一個(gè)長期的戰(zhàn)略任務(wù)。在現(xiàn)有國家政策支持下，以及我們博覽會(huì)，因?yàn)槲覀円膊扇∫恍┐胧?，鼓?lì)出版社“走出去”，今年是31個(gè)省市自治區(qū)都來了，這樣的盛況也是以前沒有的，有很多的出版社關(guān)注策劃平臺(tái)。“走出去”的工程需要政府的支持，需要我們出版社提升自己的能力，也需要像我們中圖公司進(jìn)出口貿(mào)易企業(yè)為他們牽線搭橋。為“走出去”打開渠道，建立平臺(tái)。我想應(yīng)該是一個(gè)戰(zhàn)略任務(wù)。目前進(jìn)展非常好成績也非常喜人。
(2007-09-01 15:06:06)
[網(wǎng)友：]:
我看了展覽，感覺國外的展臺(tái)布置的非常好，隨著全球化加強(qiáng)，國內(nèi)的出版社在全球化能不能有更多的收獲，借鑒更好的東西？
(2007-09-01 15:08:41)
[焦國瑛]:
我們中圖公司承辦這個(gè)博覽會(huì)，有一個(gè)很重要的工作就是要學(xué)習(xí)借鑒國際的展覽經(jīng)驗(yàn)，比如環(huán)保、和諧、溫馨，這些我們展覽會(huì)的現(xiàn)場因?yàn)橛布皇呛芤涣?，現(xiàn)在我們硬件還是制約我們平臺(tái)的提升，但是在這種情況我們克服了很多的困難。因?yàn)樵诜ㄌm克福大家可以看到，它就非常溫馨，地方非常大，這方面我們有一定距離。但是在這方面我們采取一切措施。
所以你去看，一到國際展覽中心，到中國的1號館和8號館，廣場非常大，而且廣告林立，一個(gè)文化的氛圍非常濃。另外，搭建展臺(tái)更加溫馨、人文方面，包括咖啡廳設(shè)計(jì)方面，這些我們都以國際化的視野，既要滿足外國人需要，同時(shí)中國人也越來越開放，幾乎看不出來這個(gè)展覽會(huì)在中國，這個(gè)在法蘭克福，因?yàn)橐呀?jīng)越來越趨于國際化了，所以這個(gè)問題是我們的展覽會(huì)每年要有所創(chuàng)新變化的。
(2007-09-01 15:09:21)
[網(wǎng)友：]:
亞馬遜和貝塔斯曼等許多巨頭都來到了這次博覽會(huì)，請問他們此次中國參展有沒有簽約的成果出來，不知道您知道這方面的信息嗎？
(2007-09-01 15:10:23)
[焦國瑛]:
我可以通報(bào)一下，這兩天來我們簽約的意向和合同已經(jīng)將近5000多項(xiàng)，我想這個(gè)數(shù)字是很可觀的。當(dāng)然亞馬遜和貝塔斯曼大的企業(yè)集團(tuán)已經(jīng)很早地關(guān)注中國市場，已經(jīng)很多和國內(nèi)業(yè)界進(jìn)行合作，我相信他們是有的，而且在“走出去”和“引進(jìn)來”的項(xiàng)目中都會(huì)有。
舉個(gè)例子，我知道的中國出版集團(tuán)，昨天和前天兩天占我們整個(gè)版權(quán)輸出比例的將近三分之一。中國出版集團(tuán)，就是我們集團(tuán)簽約的版權(quán)貿(mào)易的數(shù)量是我們整個(gè)兩天之內(nèi)的四分之一。所以這個(gè)數(shù)量也可以看到，國外和國內(nèi)業(yè)界的互動(dòng)，這種頻繁和產(chǎn)品更新的國際化，所以簽約是很多的。
(2007-09-01 15:11:31)
[中國網(wǎng)]:
謝謝焦總。這兒還有一位網(wǎng)友問，今年的圖博會(huì)會(huì)創(chuàng)造哪些奇跡？可能有的通過這三天的展覽已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了，還有一些您印象中沒有達(dá)到的，希望在接下來的兩天中可以達(dá)到的？
(2007-09-01 15:12:54)
[焦國瑛]:
我時(shí)刻在關(guān)注著，從開展的第一天一直到現(xiàn)在，我們各方面的預(yù)期如何。可以非常欣慰地告訴大家，我們博覽會(huì)從各個(gè)方面，包括政府支持、組委會(huì)支持和我們承辦單位的努力，北京市的努力、大眾的支持，今年博覽會(huì)各項(xiàng)工作進(jìn)展非常順利。我們希望有更多的觀眾來，因?yàn)槊魈焓侵苋?，周一新生就要開學(xué)了，我相信更多的觀眾來參與，一定會(huì)對博覽會(huì)的宣傳和功能有親身的感受。所以希望更多的讀者來，海內(nèi)外的參展商有更多的簽約，也希望大家可以留下寶貴的意見。
比如我們今年在公共場所有印廣告的宣傳，還有在21條公交線上的宣傳，這都是往年所沒有的，我很興奮，也很激動(dòng)，就是通過我們的努力，成果正在顯現(xiàn)。我們會(huì)更加努力，從各個(gè)方面來聽取意見，改進(jìn)明年的工作，因?yàn)榻衲甑侥壳盀橹刮疫€是非常滿意的。
(2007-09-01 15:13:19)
[青少年]:
今年的動(dòng)漫展區(qū)很好看，但是感覺在布展、產(chǎn)品和參展商方面有所不足，不知道在后幾節(jié)有沒有改善，明年會(huì)不會(huì)延續(xù)這樣好的展區(qū)，或者有不同的展區(qū)推出來？
(2007-09-01 15:14:18)
[焦國瑛]:
這個(gè)網(wǎng)友的意見很好，我們今年是第一次嘗試搞兒童動(dòng)漫新書展區(qū)，因?yàn)槭堑谝淮?，所以肯定有不足。剛才他談到的問題我們明年一定會(huì)有改進(jìn)，而且會(huì)繼續(xù)保持這樣一個(gè)展區(qū)，并且在活動(dòng)的設(shè)計(jì)、互動(dòng)以及為觀眾服務(wù)方面更人文一點(diǎn)，更多活動(dòng)一些。這個(gè)展區(qū)一定會(huì)保留。
(2007-09-01 15:14:42)
[中國網(wǎng)]:
昨天我在現(xiàn)場時(shí)，我看到有小朋友家長參觀，很多到動(dòng)漫展區(qū)的時(shí)候問有沒有一些小的紀(jì)念品？
(2007-09-01 15:15:03)
[焦國瑛]:
今天上午已經(jīng)有了。今天全天是兒童展區(qū)舉辦講座，講故事、上臺(tái)表演。
(2007-09-01 15:15:14)
[中國網(wǎng)]:
好的，謝謝焦總對我們網(wǎng)友的問題回答。
我們再問最后一個(gè)問題，因?yàn)閯倓偨箍傉劻藢衲陥D博會(huì)的一些感受和對明年圖博會(huì)的信息，我們非常有信心圖博會(huì)可以一直走下去，辦的越來越好，越來越國際化。不知道您對未來的圖博會(huì)還有什么樣的期望和值得期待的東西？
(2007-09-01 15:15:42)
[焦國瑛]:
我最希望我們的博覽會(huì)硬件得到改善。因?yàn)槲覅⒓舆^很多國際書展。我想這個(gè)差距非常明顯，第二個(gè)我們要擴(kuò)大吸引力，讓更多的參展商來。這次我們從去年的51個(gè)國家擴(kuò)展到58個(gè)國家和地區(qū)，明年我希望有更多的國家和地區(qū)參展。也就是說，在吸引力、影響力和創(chuàng)新力方面不斷提升，使得我們的博覽會(huì)規(guī)模上、內(nèi)容上以及我們在出版潮流發(fā)展過程當(dāng)中，信息化、新技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)出版方面、動(dòng)漫方面，時(shí)代步伐的發(fā)展，我們更加緊密的關(guān)注和跟進(jìn)，同時(shí)還要面向讀者，面向觀眾，為大眾服務(wù)，還要為業(yè)界服務(wù)。
(2007-09-01 15:16:03)
[中國網(wǎng)]:
謝謝焦總，聽完焦總的介紹，我們在這里也衷心的祝愿本屆圖博會(huì)能夠取得圓滿的成功，我們也會(huì)懷著更多的期待，期望以后的圖博會(huì)辦得更加精彩、更加完美，謝謝焦總，謝謝各位網(wǎng)友的關(guān)注。再見！
(2007-09-01 15:16:39)
|
