當?shù)貢r間2012年7月17日,在距尼日爾南部城市馬拉迪以北200公里處的Bermo村,牲畜商販正準備離開。
【環(huán)球網(wǎng)綜合報道】在這個以牲畜數(shù)量衡量一個人社會地位的國家里,圖阿雷格族(Tuareg)牧民Soumaila Wantala卻要出售自家的最后一匹駱駝Yedi——這是一匹4歲大的公駝。Soumaila Wantala 蹲在一棵荊棘樹的樹蔭下,和不同的買主討價還價。當買賣達成時,Yedi暴躁地仰起自己粗壯的脖子,放聲嘶鳴,發(fā)出一聲聲深沉凄涼的叫聲。最后,三人合力才把它拉出圍欄,而它仿佛也明白了主人家所面臨的窘境。
在尼日爾各地的市場上,你可隨處看到饑餓的牧民在出售自家的牲畜,價格也只有平時的一半。這些產(chǎn)奶的牲畜本可以留待以后再出售,不過對于這些牧民來說,當務(wù)之急是要喂養(yǎng)家中待哺的孩子。他們的窘境便是這個沙漠之國經(jīng)濟狀況惡化的真實寫照,面對接連不斷的旱災(zāi),人們的生活異常艱辛。
在這里,人們和動物關(guān)系十分親密。孩子們從小就和駱駝、牛等動物一起玩耍,這些動物可以用來平息糾紛,也可以當作聘禮送給未來的新娘,或是當作遺產(chǎn)留給子孫。因此,看到牧民不得不出售自家的最后一匹駱駝時,就像是看到某人面臨清算,不得不出售自己房子、汽車一樣,而這一切也只是為了糊口而已。(實習編譯:趙文斌)
文章來源: 環(huán)球網(wǎng) | 本網(wǎng)部分展示作品享有版權(quán),詳見產(chǎn)品付費下載頁面。購買請撥打010-88828049中國網(wǎng)圖片庫咨詢詳情 | 責任編輯: 楊佳 |