2015年全國“兩會”召開在即,全國人大代表、全國人大財經(jīng)委員會副主任委員、民建中央副主席、經(jīng)濟學家辜勝阻教授近日接受采訪,前瞻“兩會”經(jīng)濟熱點。作為資深的“兩會”人物,在談到今年“兩會”經(jīng)濟熱點時,辜勝阻表示,黨中央已將2015年定義為全面深化改革的“關(guān)鍵之年”,要求“狠抓攻堅改革”。2015年是“十二五”規(guī)劃收官之年和“十三五”規(guī)劃制定之年,要在總結(jié)“十二五”規(guī)劃基礎(chǔ)上,根據(jù)新特點和新要求,謀劃并制定好“十三五”規(guī)劃。辜勝阻認為,今年兩會代表委員會高度關(guān)注如何應(yīng)對新常態(tài)下新挑戰(zhàn)和新機遇、如何緩解實體經(jīng)濟和小微企業(yè)融資困境、如何推進“一帶一路”、長江經(jīng)濟帶、京津冀協(xié)同發(fā)展三大戰(zhàn)略、如何擴大對外投資和鼓勵企業(yè)“走出去”、如何推動國有資產(chǎn)管理體制改革和發(fā)展混合所有制經(jīng)濟、如何深化農(nóng)村土地制度改革,推進農(nóng)村扶貧攻堅任務(wù)等熱點問題。
一、 推進新一輪創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新浪潮:引領(lǐng)新常態(tài)的重大引擎
辜勝阻表示,我國經(jīng)濟進入新常態(tài)后,經(jīng)濟增長速度從兩位數(shù)的高速增長轉(zhuǎn)向中高速增長;產(chǎn)業(yè)鏈和價值鏈將從低端轉(zhuǎn)向中高端。新常態(tài)下,經(jīng)濟工作的首要任務(wù)是保持經(jīng)濟社會的穩(wěn)步發(fā)展?!靶鲁B(tài)”關(guān)鍵在“新”,表明老路走不通了。我國正處于經(jīng)濟增長速度的換擋期、經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整的陣痛期、前期刺激政策的消化期“三期迭加”時期,要特別關(guān)注我國經(jīng)濟轉(zhuǎn)型過程中面臨的四大“陣痛”:制造業(yè)要“去產(chǎn)能化”;房地產(chǎn)要“去泡沫化”;金融體系要“去杠桿化”;環(huán)境要“去污染化”。經(jīng)濟轉(zhuǎn)型中的四大陣痛決定了我國正面臨著較大的經(jīng)濟下行壓力。
辜勝阻認為,引領(lǐng)新常態(tài)需要把“大眾創(chuàng)業(yè),萬眾創(chuàng)新”作為新引擎。當前,新一輪創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新浪潮正在出現(xiàn)。新一輪創(chuàng)業(yè)浪潮的興起有以下四大動力。一是簡政放權(quán)和商事制度改革降低創(chuàng)業(yè)門檻與成本,推動新的市場主體井噴式增長。二是新一代互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)發(fā)展帶動產(chǎn)品服務(wù)、商業(yè)模式與管理機制的創(chuàng)新,引領(lǐng)新一輪互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè)浪潮。三是高新區(qū)與科技園區(qū)作為集聚人才、技術(shù)、資金等創(chuàng)新要素的重要載體,引領(lǐng)新一輪聚合創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新浪潮。四是當前出現(xiàn)的并購熱刺激“職業(yè)創(chuàng)業(yè)人”崛起。中國經(jīng)濟在新常態(tài)下將面臨六大新機遇。第一是人口城鎮(zhèn)化。人口城鎮(zhèn)化進程將創(chuàng)造巨大投資需求和消費需求,加速消費升級。第二是經(jīng)濟服務(wù)化。消費升級將創(chuàng)造公共性服務(wù)、消費性服務(wù)和生產(chǎn)性服務(wù)的巨大發(fā)展空間。第三是發(fā)展低碳化。第四是產(chǎn)業(yè)高端化。產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的水平要從低端、中端逐步走向中高端,對沖中國經(jīng)濟的下行壓力。第五是社會信息化。第六是經(jīng)營國際化。國際大宗商品價格下跌和貨幣成本的不斷下降為中國國際化戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型創(chuàng)造了相對有利的外部條件,中國企業(yè)正從世界工廠“打工者”向全球資源“整合者”轉(zhuǎn)變。
辜勝阻建議,新一輪的創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新浪潮是穩(wěn)定中國經(jīng)濟增長,推動產(chǎn)業(yè)升級的重大引擎,不斷產(chǎn)生的創(chuàng)業(yè)活動和新企業(yè)給經(jīng)濟增長帶來了持續(xù)的活力,成為經(jīng)濟“新常態(tài)”下經(jīng)濟增長的持久動力。讓改革引領(lǐng)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新浪潮。一要深化金融體制改革,重構(gòu)多層次的市場體系、多樣化的組織體系、立體化的服務(wù)體系,緩解初創(chuàng)型企業(yè)融資難題。二要加強對初創(chuàng)企業(yè)公共服務(wù)的供給,提升初創(chuàng)企業(yè)對優(yōu)秀人才的吸引力,使初創(chuàng)型企業(yè)擺脫用工困境。三要進一步落實創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新政策,營造有利于創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新的政策環(huán)境,進一步定向降準,定向減稅,把“少取多予”的“三農(nóng)”政策移植到初創(chuàng)企業(yè)上來。
二、繁榮多層次資本市場:服務(wù)實體經(jīng)濟的重要舉措
辜勝阻認為,長期以來,我國實體經(jīng)濟特別是小微企業(yè)一直面臨融資貴和融資難問題,已成為影響我國經(jīng)濟健康發(fā)展的一個突出問題。高昂的融資成本擠占了企業(yè)狹窄的利潤空間,大量處于“生死線”上的小微企業(yè)陷入“不借是等死,借錢是找死”的信貸糾結(jié)。鞏固實體經(jīng)濟基礎(chǔ),緩解企業(yè)融資困境,要多管齊下,標本兼治。
辜勝阻表示,鞏固實體經(jīng)濟基礎(chǔ),緩解企業(yè)融資困境,要提高直接融資比重,構(gòu)建和完善我國的資本市場體系,使其更好地服務(wù)于實體經(jīng)濟。近年來我國多層次資本市場發(fā)展迅速,目前已經(jīng)形成了主板市場、中小板市場、創(chuàng)業(yè)板市場、全國中小企業(yè)股份轉(zhuǎn)讓系統(tǒng)、區(qū)域性股權(quán)交易系統(tǒng)和證券公司柜臺市場等層次的資本市場體系。與發(fā)達國家成熟的金字塔型多層次資本市場相比,我國資本市場主板市場活力不足,中小板、創(chuàng)業(yè)板上市企業(yè)數(shù)較為有限,場外市場發(fā)展滯后。當前,新三板和四板市場發(fā)展迅速,意味著我國長期處于“倒金字塔”結(jié)構(gòu)中的資本市場正加速走上“正金字塔”的重塑之路。
辜勝阻強調(diào),為進一步繁榮多層次資本市場,一要完善信息披露制度,提高違法成本,重視投資者保護,重構(gòu)資本市場良性生態(tài)。監(jiān)管機構(gòu)應(yīng)加大信息披露違規(guī)公司的事后懲罰力度,做到執(zhí)法必嚴、違規(guī)必究。二要加快“核準制”向“注冊制”轉(zhuǎn)變,推進資本市場的市場化進程。實行注冊制改革,使行政之手讓位于市場之手,企業(yè)上市成功與否、定價高低都由市場來決定。三要盡快完善資本市場退市制度,利用市場機制實現(xiàn)優(yōu)勝劣汰。優(yōu)化退市過程,減少退市過程中不必要的環(huán)節(jié),強化退市制度對不良公司的制約力。四要完善多層次資本市場之間的轉(zhuǎn)板機制,提高資本市場整體流動性和服務(wù)功能。轉(zhuǎn)板機制既要有向高層次市場的升級轉(zhuǎn)板制度,又要有向低層次市場的降級轉(zhuǎn)板制度。五要大力發(fā)展場外市場,讓“新三板”和區(qū)域股權(quán)交易市場等成為中小微企業(yè)的重要平臺,完善股權(quán)眾籌融資機制,培育發(fā)展天使投資和股權(quán)投資,引領(lǐng)新一輪創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新浪潮。以“新三板”和四板市場為主的場外市場是我國多層次資本市場的“塔基”,不僅能夠為中小微企業(yè)提供直接融資的渠道,而且能推動企業(yè)股份制改制,完善公司治理結(jié)構(gòu)。要完善互聯(lián)網(wǎng)股權(quán)眾籌融資機制,培育發(fā)展天使投資,擴大股權(quán)投資,構(gòu)建投資者和創(chuàng)業(yè)者的良好生態(tài)系統(tǒng),服務(wù)“大眾創(chuàng)業(yè),萬眾創(chuàng)新”。
三、鼓勵更多企業(yè)向外走:融入全球化的重大戰(zhàn)略
辜勝阻表示,以對外直接投資為主的國際化是新常態(tài)下經(jīng)濟發(fā)展的重要特征。2014年,我國對外投資規(guī)模達到1400億美元左右,約高出中國利用外資額200億美元,中國已經(jīng)完成了向資本凈輸出國的歷史性跨越。當前,我國企業(yè)對外投資的發(fā)展速度較快,發(fā)展趨勢也比過去更為合理,但我國企業(yè)對外投資仍然存在著很多問題: 我國對外投資的配套法律法規(guī)、管理服務(wù)體系、信用評價體系、風險管理體系以及金融財稅政策不完善,企業(yè)對專業(yè)性中介服務(wù)機構(gòu)利用不足,缺乏能夠產(chǎn)生具備國際化視野的復合型人才的人才培養(yǎng)機制等。同時一些企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略不明確,在國際化大潮推動下盲目做出項目決策,或為取得項目盲目抬價,或為了低價項目隨意選擇投資目的國,導致收購或投資后企業(yè)自身面臨財務(wù)困境。
辜勝阻建議,為加快推進我國企業(yè)國際化步伐,幫助企業(yè)抵御“走出去”面臨的政治、經(jīng)濟和安全等多重風險,一要完善對外投資法律法規(guī)體系,增強海外投資企業(yè)的法律意識,保護企業(yè)在投資國的利益;二要完善對“走出去”企業(yè)的金融支持體系,加大金融機構(gòu)支持企業(yè)“走出去”的力度,緩解企業(yè)海外拓展的融資難題;三要提升政府對企業(yè)海外投資的服務(wù)水平,整合教育機構(gòu)、外事部門、中介機構(gòu)等多方面力量對“走出去”企業(yè)予以培訓與指導,加強企業(yè)對全球貿(mào)易投資規(guī)則的適應(yīng)能力;四要加強綜合性人才引進戰(zhàn)略,鼓勵企業(yè)及高校培養(yǎng)具備跨國經(jīng)營素質(zhì)的人才;五要充分利用跨國專業(yè)化中介機構(gòu)的專業(yè)優(yōu)勢,培育知名的本土金融、法律、稅務(wù)中介服務(wù)品牌,鼓勵符合條件的金融法律中介機構(gòu)國際化、集團化發(fā)展;六要加強對海外投資風險的調(diào)研和分析,建立企業(yè)海外拓展風險預警機制,完善雙邊和多邊投資保護機制,妥善運用政策性出口信用保險分散風險;七要加快健全海外投資合作保障機制,便利我國企業(yè)海外拓展并協(xié)助企業(yè)解決海外拓展過程中遇到的難題。
四、并購重組發(fā)展混合經(jīng)濟:國資國企深化改革的重頭戲
辜勝阻認為,以兼并重組為主線來發(fā)展混合所有制經(jīng)濟是我國經(jīng)濟新常態(tài)下經(jīng)濟發(fā)展的重要特征。2015年是按照十八屆三中全會決定確立的國資管理原則,建立以“管資本”為主的國有資產(chǎn)管理體制的十分關(guān)鍵的一年。國資管理體制改革的關(guān)鍵,是要加快國有企業(yè)股權(quán)多元化改革,積極發(fā)展混合所有制經(jīng)濟,提升國有資本放大功能,讓國企成為真正的市場主體。
辜勝阻指出,深化國企改革,完善國有資產(chǎn)管理體系,一要按照三中全會確定的“管資本”和組建“國有資本運營公司”和“國有資本投資公司”的原則和方向,重新構(gòu)架管理體制,形成“國有資產(chǎn)監(jiān)管機構(gòu)——國有資本投資運營公司——經(jīng)營性公司”的權(quán)責清晰、職能明確的國有資產(chǎn)管理體系。二要準確界定不同國有企業(yè)的功能,對公益類國企、自然壟斷行業(yè)國企、具有戰(zhàn)略性重要地位的國企、競爭性國企進行分類施策和分類監(jiān)管。對公益類國有企業(yè),要確保企業(yè)活動始終以社會公共利益為目標,承擔國家公益性或公共性政策任務(wù)。對自然壟斷行業(yè)和國家需要重點控制的戰(zhàn)略性行業(yè),如鐵路、電網(wǎng)、基礎(chǔ)電信、管道、石油、國防軍工等領(lǐng)域,應(yīng)依托國有資本投資運營公司平臺,根據(jù)改革的進程,有計劃有步驟地推進市場化。對競爭性領(lǐng)域的國有企業(yè),由于其具有高度市場化特點,應(yīng)只承擔商業(yè)功能和追求盈利性經(jīng)營目標,要實行徹底的市場化運作。三要推動股權(quán)的多元化,實現(xiàn)國有資本的放大功能,促進國有資本與民營資本的優(yōu)勢互補,發(fā)展混合所有制經(jīng)濟。在此過程中,必須注意幾個關(guān)鍵問題。首先,要對國有企業(yè)的布局進行優(yōu)化,也就是有“進”有“退”,有所為有所不為。其次,要積極推進各類行業(yè)市場對社會資本的開放。再次,要積極利用資本市場推進混合所有制改革,在提高改革效率的同時,防止國有資產(chǎn)的流失,謹防將混合所有制改革變?yōu)樗接谢摹笆⒀纭?。同時,要構(gòu)建現(xiàn)代企業(yè)制度和以董事會為核心的法人治理結(jié)構(gòu),推進國有企業(yè)的“去行政化”,避免內(nèi)部人控制現(xiàn)象,提高民間投資者的投資熱情。四要推行市場化的用人機制和激勵機制。國企的經(jīng)理層和混合所有制企業(yè)的管理者要實行市場化的選聘和管理機制,推進企業(yè)員工持股,形成資本所有者和勞動者的利益共同體。
五、農(nóng)村土地改革和扶貧攻堅:“三農(nóng)”工作的重點難點
辜勝阻表示,農(nóng)村土地制度改革將釋放巨大的改革紅利。農(nóng)地如何流轉(zhuǎn)?中央第五次和第七次深改組會議作出了一種重要的制度安排:三權(quán)分置。土地所有權(quán)不變,承包權(quán)歸農(nóng)民也不變,經(jīng)營權(quán)或者使用權(quán)流轉(zhuǎn)。堅持土地公有制性質(zhì)不改變、耕地紅線不突破、農(nóng)民利益不受損三條底線,在試點基礎(chǔ)上有序推進農(nóng)村土地征收、集體經(jīng)營性建設(shè)用地入市、宅基地制度改革。他建議:深化農(nóng)村土地制度改革,一要加快確權(quán)頒證工作,讓土地成為農(nóng)民財產(chǎn)權(quán),確立權(quán)屬管理的基本依據(jù)。二要把握基本農(nóng)情,使土地改革“穩(wěn)”字當頭,保障農(nóng)民合法權(quán)益。三要加強土地流轉(zhuǎn)市場的制度建設(shè),實現(xiàn)公正有序流轉(zhuǎn),放活農(nóng)村土地經(jīng)營權(quán)。四要探索農(nóng)村集體建設(shè)用地進入市場的有效途徑,改變土地權(quán)利二元格局,實現(xiàn)國有土地與集體土地“同地、同價、同權(quán)”。五要保障農(nóng)戶宅基地用益物權(quán),改革完善農(nóng)村宅基地制度,慎重穩(wěn)妥推進農(nóng)民住房財產(chǎn)權(quán)抵押、擔保、轉(zhuǎn)讓。六要讓農(nóng)民用好土地擔保和抵押權(quán)能,發(fā)展農(nóng)地金融。七要嚴格用途管制,實施最嚴格的耕地保護制度,守住耕地紅線不突破,防止土地“非農(nóng)化”、“非糧化”。八要加強配套改革,完善農(nóng)村的社會保障制度,把握土地流轉(zhuǎn)與農(nóng)業(yè)規(guī)模經(jīng)營的“度”,推進農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化。
辜勝阻認為,貧困地區(qū)是“全面小康”的最大短板?,F(xiàn)在到2020年全面建成小康社會還有五年多的時間,同步小康,任務(wù)繁重,加快推進貧困地區(qū)減貧脫貧工作刻不容緩。目前全國有14個連片特困地區(qū),832個貧困縣片區(qū)縣,12.9萬個貧困村,八千多萬貧困人口。2013年貧困地區(qū)農(nóng)村居民人均純收入僅為全國平均水平的62%,14個片區(qū)貧困發(fā)生率比全國平均水平高11.5個百分點。貧困地區(qū)范圍廣,貧困人口規(guī)模大,貧困問題程度深。完善扶貧工作長效機制,加快推進農(nóng)村扶貧,是關(guān)系到個人生存發(fā)展與社會長治久安的重要問題,也是全面建成小康社會的重點和難點。為此,他提出八條建議:一要繼續(xù)加大扶貧開發(fā)投入,構(gòu)建財政專項扶貧資金穩(wěn)定增長機制和多主體參與扶貧機制,為實現(xiàn)貧困地區(qū)減貧脫貧提供穩(wěn)定資金支持。二要鼓勵貧困地區(qū)根據(jù)自身自然條件、要素稟賦、經(jīng)濟水平,大力推進以特色農(nóng)業(yè)、資源型工業(yè)、民族和邊關(guān)旅游、勞務(wù)經(jīng)濟等為主的產(chǎn)業(yè)扶貧,形成貧困地區(qū)“造血能力”。三要加強公共服務(wù),改善貧困地區(qū)的“軟件”,提升基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)水平,改善貧困地區(qū)的“硬件”,為貧困地區(qū)人口有效脫貧營造良好環(huán)境。四要將扶貧工作重點由過去單純重物質(zhì)資本開發(fā)建設(shè)轉(zhuǎn)向更加重視人力資本投資開發(fā),要重視貧困家庭人口優(yōu)生優(yōu)育問題,重視人口素質(zhì)問題,切斷貧困的“代際傳遞”。五要完善金融扶貧機制,通過創(chuàng)新農(nóng)村金融擔保機制、充分發(fā)揮農(nóng)民土地的資本效應(yīng)、構(gòu)建金融機構(gòu)扶貧的風險分擔機制和補償機制、增加農(nóng)村貧困地區(qū)信貸資金量和信貸額度等形式,提升貧困地區(qū)金融服務(wù)水平,為脫貧提供資金支持。六要堅持分類指導、分類施策的原則,豐富扶貧手段,保障貧困地區(qū)發(fā)展的可持續(xù)性。對于喪失勞動能力的人,通過低保和社會救助保障其基本生活;對于生活在深山區(qū)、石山區(qū)、高寒區(qū)等生態(tài)脆弱地區(qū)的群眾,通過生態(tài)移民扶貧和異地扶貧搬遷實現(xiàn)異地脫貧;對于具備產(chǎn)業(yè)發(fā)展?jié)摿Φ牡貐^(qū),根據(jù)貧困農(nóng)戶缺失的技術(shù)、資金等制定有針對性的幫扶措施;對于生態(tài)環(huán)境較好、資源豐富的地區(qū),科學制定扶貧開發(fā)規(guī)劃,發(fā)展綠色產(chǎn)業(yè)。七要合理劃分中央和地方扶貧事權(quán),整合各類扶貧資源,改變“碎片化”現(xiàn)象,整合資金使用,形成合力,構(gòu)建并完善扶貧退出機制,提高扶貧工作的有效性。八要切實提高貧困地區(qū)基層干部和技術(shù)人員待遇,提高工資水平,適當增加津補貼,使他們安心在貧困地區(qū)扎根,與當?shù)厝罕娨黄鸸リP(guān)克難、脫貧致富。
六、推動“三大戰(zhàn)略”有效實施:優(yōu)化經(jīng)濟發(fā)展空間格局
辜勝阻表示,“一帶一路”、京津冀協(xié)同發(fā)展、長江經(jīng)濟帶“三大戰(zhàn)略”的實施,有利于穩(wěn)定我國經(jīng)濟增長,推動區(qū)域經(jīng)濟平衡發(fā)展,提升城鎮(zhèn)化質(zhì)量,為我國大力推進城市群建設(shè)探索經(jīng)驗?!耙粠б宦贰睉?zhàn)略有利于推進沿線各國的經(jīng)濟現(xiàn)代化和區(qū)域貿(mào)易自由化,維護區(qū)域和平穩(wěn)定,實現(xiàn)合作共贏;京津冀協(xié)同發(fā)展有利于推動區(qū)域內(nèi)大中小城市和小城鎮(zhèn)協(xié)調(diào)互動發(fā)展,推動區(qū)域產(chǎn)業(yè)優(yōu)化布局和人口均衡分布,實現(xiàn)城鎮(zhèn)人口、資源與環(huán)境協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展;長江經(jīng)濟帶擁有中國最廣闊的內(nèi)陸腹地和發(fā)展空間,是繼沿海經(jīng)濟帶之后,我國區(qū)域發(fā)展中的又一重大戰(zhàn)略。
辜勝阻建議,在“一帶一路”的開發(fā)建設(shè)中,必須將能源合作作為重大引擎和抓手,通過構(gòu)建能源組織協(xié)調(diào)新機制和能源資源跨國產(chǎn)業(yè)鏈,打造經(jīng)濟帶“利益共同體”,加強貨幣融通和物流暢通,推進沿線國家全方位合作,最終實現(xiàn)區(qū)域共贏共榮的目標。京津冀協(xié)同發(fā)展過程中,一要推動京津冀地區(qū)經(jīng)濟結(jié)構(gòu)高端化,推進首都產(chǎn)業(yè)向河北轉(zhuǎn)移的同時大力淘汰落后污染產(chǎn)能,使河北產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整有“退”有“進”,帶動京津冀整體產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級;二要促進首都非核心功能向京外疏解,把疏解人口、疏解產(chǎn)業(yè)項目和疏解城市功能相結(jié)合,有效緩解北京人口過度膨脹,實現(xiàn)區(qū)域均衡發(fā)展;三要完善京津冀協(xié)同治理生態(tài)環(huán)境的頂層設(shè)計,重點針對大氣污染及水資源短缺問題,構(gòu)建京津冀大氣污染聯(lián)防聯(lián)控的高層協(xié)調(diào)機制,建立節(jié)約生產(chǎn)生活用水的激勵約束機制,有效解決生態(tài)環(huán)境問題。長江經(jīng)濟帶建設(shè),一要通過頂層設(shè)計破除行政藩籬,推動省區(qū)協(xié)同發(fā)展,使得“龍頭、龍身、龍尾”協(xié)調(diào)舞動;二要加大沿江交通基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),強化長江上中下游地區(qū)之間的溝通與聯(lián)系,促進工業(yè)與城市帶狀布局的形成,要加快中西部地區(qū)中小城市建設(shè)和城市群發(fā)展,提高中西部地區(qū)的經(jīng)濟活力和城市吸引力,推動產(chǎn)業(yè)合理轉(zhuǎn)移,并引導外出農(nóng)民工回歸創(chuàng)業(yè)就業(yè);三要落實最嚴格水資源管理制度,嚴格控制水資源過度開發(fā),要加強環(huán)境綜合治理,中西部地區(qū)在承接產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移過程中要重視環(huán)境保護和技術(shù)創(chuàng)新,防止“污染轉(zhuǎn)移”