梅麗莎在鏡子前收拾自己的發(fā)辮，準(zhǔn)備參加州體操大會，這時家里正有親戚來探望卡羅琳。當(dāng)母親病重后，梅麗莎越來越少的呆在家里。里奇擔(dān)心卡羅林隨時會去世，因此不愿意梅麗莎出去，但是他最終還是決定讓梅麗莎做自己的事情。

卡羅林最終撒手人寰，里奇親吻著妻子的額頭。正如卡羅琳希望的那樣，在她彌留之際，親人們一直陪伴著她，安撫著她。