烏茲別克斯坦“東干村”的婚禮現(xiàn)場(chǎng),老人為新娘整理衣服。 張永超攝影
中亞第一長(zhǎng)隧是在中鐵隧道集團(tuán)承擔(dān)施工的“一帶一路”重點(diǎn)工程,在烏茲別克斯坦甘姆奇克隧道通車(chē)之際,攝影師有幸參與該隧道通車(chē)的報(bào)道。在烏茲別克斯坦期間,得知首都塔什干不遠(yuǎn)有一個(gè)“東干村”,也被稱(chēng)為“陜西村”,全村大概有1500多人,其中1000多人是陜西人。
難得的是我們巧遇“東干村”的女子結(jié)婚,婚禮中也保留了100多年前的習(xí)俗,即使自由戀愛(ài)也保留著從說(shuō)媒,求親、彩禮到迎親、婚禮、回門(mén)等傳統(tǒng)習(xí)俗。在婚禮現(xiàn)場(chǎng),新娘穿的婚服、梳的發(fā)飾還保留了許多晚清時(shí)期的滿(mǎn)族風(fēng)格。端上來(lái)的食品當(dāng)中,除了大量的陜西飯菜之外,還有滿(mǎn)族特色的食品——沙其馬,真是感慨不已。歷史雖然已經(jīng)翻過(guò)了很多年,但是在“東干村”,中國(guó)的許多古樸的語(yǔ)言和風(fēng)俗卻被保留下來(lái)了。
據(jù)了解,“東干人”是中國(guó)西北回民后裔,歷史上曾兩次遷居后逐漸定居在哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦等國(guó)。非常難得的是他們居然還說(shuō)著一口地道的陜西土話(huà),稱(chēng)我們是“老家人”,就是那種我們?cè)陉兾鹘?jīng)常能夠聽(tīng)到的親切的鄉(xiāng)音:婆姨、女子、娃……更有意思的是,他們保留著一百多年前清朝的漢語(yǔ),叫“政府”是“衙門(mén)”等等。
絲綢之路不僅是一條雙方互通有無(wú)的商旅之路,同時(shí)也是一條文化交流傳播之路。(圖文/張永超)