活動標題
- 國新辦就“感知中國?韓國行”活動有關情況舉行吹風會
活動描述
- 8月31日（星期四）上午10時，國務院新聞辦公室舉行吹風會，請國務院新聞辦公室副主任錢小芊介紹“感知中國?韓國行”活動有關情況，并答記者問。中國網進行現場直播，敬請關注！
文字內容：
- 主持人華清:
女士們、先生們，各位記者朋友早上好！國務院新聞辦公室今天早晨舉辦一個小型的吹風會。吹風會由國務院新聞辦副主任錢小芊先生向各位介紹一下“感知中國·韓國行”活動的有關情況。出席今天吹風會的還有國務院新聞辦公室國際局局長江偉強先生。因為跟大家通知說是吹風會，所以特別聲明一下，這個吹風會媒體可以做報道。
現在先請錢小芊副主任做一個簡要的介紹。
2006-08-31 09:53:22 - 錢小芊:
各位朋友上午好！國務院新聞辦公室決定今年9月下旬在韓國首爾舉辦大型的文化交流活動——“感知中國·韓國行”。這一活動，是根據去年11月中國國家主席胡錦濤訪問韓國時同韓國總統盧武鉉達成的共識而決定舉辦的。有關的籌備工作，經過中韓雙方有關部門、有關單位的共同努力，已大致就緒。這使得今天我和江偉強先生有可能向各位大概介紹一下有關情況。
2006-08-31 09:56:15 - 錢小芊:
“感知中國·韓國行”活動大概有幾項活動內容構成，一是大型圖片展覽，主題是“加強友好合作，共創美好未來”。這個圖片展將在首爾奧林匹克公園的和平廣場舉辦，一共展出將近500張圖片。展覽時間是9月21日至9月30日。圖片展全面回顧了中韓兩國建交以來各方面關系的發展，是兩國建交以來友誼的見證和回顧。圖片展分五個方面，包括：政治關系篇、經貿科技合作篇、文化交流篇、民間友好篇，最后一部分是中國的風情篇。
2006-08-31 09:58:51 - 錢小芊:
第二項活動是在首爾舉辦兩個論壇。一是媒體高層論壇，一是經貿高層論壇。媒體高層論壇的主題是“分享奧運新聞宣傳經驗，加強中韓媒體交流合作”。經貿高層論壇的主題是“加強經貿合作，推進中韓發展”。中方將有一些重要人物分別出席這兩個論壇。中國國務院新聞辦公室主任蔡武先生將出席中韓媒體高層論壇，并做主旨發言。出席媒體論壇的有中國的17家媒體，其中包括一些媒體的負責人，如：《人民日報》副社長、《經濟日報》總編、《中國日報》總編、中央電視臺副臺長，還有文匯新民聯合報業集團、南方報業集團、廣州日報報業集團這些在中國很具影響力的地方報業集團的社長、董事長。
2006-08-31 10:03:11 - 錢小芊:
經貿高層論壇也有一些中國的重要人物出席，中國商務部部長助理黃海先生將在這個論壇上做主旨發言。出席經貿論壇發表演講的有：中國銀行副行長、中國對外貿易運輸總公司董事長、中國航空集團董事長、中國五礦集團副總裁，還有中國發改委的官員和武鋼監事會主席、首鋼總經理助理、沈陽機床有限責任公司董事長、中國南方航空公司副總經理、中國中煤能源集團總經理等官員和企業家。我本人將在經貿論壇上代表中方做致辭。這是整個活動的第二項安排。
2006-08-31 10:05:12 - 錢小芊:
第三項活動，會議期間將在首爾舉辦三場很有意思的文化體育演出。一是中國民族樂團9月22日晚在韓國國立劇院的演出。二是中國西藏昌都地區民族藝術團9月26、27日兩個晚上在韓國國立劇院的演出。這一西藏歌舞的演出去年曾經在意大利引起了很大的關注，很受歡迎和好評。第三場演出可能韓國朋友們會更感興趣，就是中國少林武僧團的少林功夫表演，演出地點也是在韓國國立劇院，時間初步定為9月28、29日。
2006-08-31 10:05:56 - 錢小芊:
第四項活動，是由中國中央電視臺和韓國KBS聯合舉辦一場電視晚會。這場電視晚會的舉辦地是KBS演播大廳，時間是9月23日晚。
在整個“感知中國·韓國行”活動期間，將在奧林匹克公園和平廣場，每天晚上有一些中國歌舞音樂的小型演出。在國立劇院還將有一個重慶市的“巴渝文化圖片展”。
整個“感知中國·韓國行”活動的開幕式將于9月21日下午在奧林匹克公園和平廣場舉行。在此期間，中方到韓國參加這次活動的人員在韓國還將有一些訪問活動。
2006-08-31 10:08:03 - 錢小芊:
中韓兩國十分重視在韓國首爾舉辦的這項活動。這次活動的主辦者是中國國務院新聞辦公室和韓國國政弘報處，支持單位是中國外交部、商務部、文化部、國家廣電總局、中國人民對外友好協會、中國駐韓國大使館和韓國的外交通商部、產業資源部、文化觀光部、大韓商工會議所、韓國經濟人聯合會。協辦這項活動的是韓國的SK集團，SK集團對這項活動給予了很多的支持。韓國政府部門、媒體和其他有關單位也給予了這項活動比較多的支持?，F在，已在落實出席這項活動以及出席這項活動中兩個論壇的韓方出席者。這方面的情況，從我現在得到出席人數字看，應該說是比較樂觀的。
2006-08-31 10:10:08 - 錢小芊:
舉辦“感知中國·韓國行”活動，是中國歷年來在韓國舉行的規模最大的文化交流活動。舉辦這一活動，是落實去年胡錦濤主席訪問韓國時與盧武鉉總統達成共識的一項重要舉措。舉辦這項活動的目的就是為了增進兩國人民之間的相互理解和加深我們之間的友誼。我們相信，這一活動的舉辦將會有助于中韓全面合作伙伴關系繼續深入發展。
我的介紹就到這里，謝謝大家。
2006-08-31 10:11:47 - 華清:
剛才錢小芊副主任就“感知中國·韓國行”活動做了簡短但全面的介紹，因為今天是吹風會，大家有什么問題，錢小芊副主任很樂意回答大家的提問。
2006-08-31 10:12:46 - 朝鮮日報記者:
剛才您談到建交以來，本次活動是兩國之間中國在韓國舉辦規模最大的一個文化交流活動，具體有媒體論壇、經貿論壇和圖片展。我想知道這次中國訪韓的人員規模有多大？
2006-08-31 10:13:13 - 錢小芊:
現在初步確定的訪韓規模，可能中方去韓國參加這項活動的有60多人。準確講是60多人參加這個論壇，還有100多人是參加文藝演出。當然，60多人中有相當一部分是重要的官員，他們肯定要帶一些隨員。隨員的人數現在還在統計之中，估計是30人左右。
2006-08-31 10:15:02 - 錢小芊:
我可以再補充一下，為什么說是規模最大的一個文化交流活動？我這里有個數字，這些年來實際上中韓兩國進行文化交流活動是非常頻繁的，就批次來講，去年韓國到中國進行展覽演出161起，中國到韓國去展演的是95起，而這個數字從2000年以來變化不大，2000年以來基本上每年大體都是這個數字。這就是說，這些年來，至少從2000年以來，中韓兩國之間在文化交流方面一直保持著非常密切的關系?！绊n風漢流”成為兩個國家相互都有影響的一個名詞，這實際上從一個側面反映了兩國文化交流之間的關系。這次活動，是在一個時間段里比較集中的、規模比較大的一次文化交流活動。謝謝。
2006-08-31 10:16:42 - 韓國先驅經濟報記者:
中國除了韓國之外，也跟很多國家進行了很活躍的文化交流，比如說以前也跟法國，也在意大利舉行過文化交流。本次活動也可以理解為是迎接中韓兩國建交15年而舉行的活動，這次的活動跟中國在其他國家舉行的活動相比，有沒有什么區別？或者中國政府在舉辦本次活動的過程當中把重點放在哪兒？
2006-08-31 10:19:00 - 錢小芊:
這是一個很好的問題。正如您所說的，這些年來中國政府和中國的文藝演出團體在國外舉行了很多文化交流活動。國務院新聞辦公室這些年來在很多國家和地區都舉辦過一些文化交流活動，包括大型的文化交流活動。比如在美國、在法國、在拉美一些國家都舉辦過，11月也要在南非舉辦這樣的文化交流活動。
2006-08-31 10:20:01 - 錢小芊:
在各個國家和地區舉辦的文化交流活動都不完全一樣，有時有很大的不同。如果說在非洲、在拉美，由于那些國家的民眾對中國的了解還是非常初步的，更多地要跟他們介紹中國的ABC的問題，那么在韓國，由于這些年來我們兩國之間各方面、各個領域的交流得到很大的發展和加強，特別是我們兩國是近鄰，在文化交流上有很長的歷史，所以，要向韓國民眾介紹中國文化的話，不是講ABC，借用趙啟正先生的話講就是要講XYZ。所以，我們在活動的安排和設計上，在同韓方有關方面溝通時，我們力求來體現XYZ。
2006-08-31 10:23:10 - 錢小芊:
在具體安排上，比如我們舉辦比較深入的論壇，既包括媒體論壇，也包括經貿論壇，就媒體的合作和交流，就經濟貿易的合作和交流，深入地交換意見，這就體現了XYZ。這次到韓國去的中方人士，與過去中國在其他國家舉辦文化活動項目相比，人數可能是最多的。同時，論壇的設置和參加論壇的人數，無論是人數還是代表的媒體以及規格，應該說是空前的。這在過去其他國家和地區舉辦的文化交流活動中還是比較少的。同時，在文體節目的安排上，也體現了這個特點。我相信，現在所安排的活動肯定會受到韓國民眾的歡迎。展覽也體現了這個特點，比較詳細地用歷史事實，從各方面反映了中韓這些年來的發展。謝謝。
2006-08-31 10:23:18 - 中國國際廣播電臺記者:
剛才您講到“感知中國·韓國行”的活動是由中國國務院新聞辦和韓國國政弘報處共同主辦，韓國SK集團協辦，并得到了中國外交部等很多部門的支持。我想了解一下關于這次活動的經費問題，是我們中方單獨承擔還是由韓方來承擔？還是中韓各出一半？
2006-08-31 10:26:09 - 錢小芊:
這次活動的經費主要是由中方承擔，同時也得到了韓方有關方面的支持和幫助。韓國國政弘報處和韓國其他的有關政府機構，對這個活動給予了很多支持，這種支持也包括在一定程度上的經費支持。韓國的SK集團在經費上也給予了比較多的支持。所以，對于韓方的支持和幫助，我在這里表示感謝！
2006-08-31 10:26:43 - 錢小芊:
為了籌辦這次活動，我4月份專門到韓國走了一次。盡管時間很短，但是因為是第一次到韓國訪問，給我留下了很深的印象。韓國的經濟發達程度，韓國的社會管理的能力，韓國人民以及各界人士對中國的友好感情的表達，都給我留下了很深的印象。當然，韓國的高物價也給我留下了比較深刻的印象。這次活動的費用中有很大部分是花費在吃住行上，主要是住。所以，過去在其他地方舉辦文化交流活動，盡管路途遙遠，像拉美、南非，但是費用在吃住方面好象并不是那么高。中韓兩國是近鄰，但是費用卻不低，我對此也有點印象。這些問題現在應該說基本上得到了解決，一方面是我們來承擔其中很大一部分的經費，同時也得到了韓國有關方面的支持和幫助。謝謝。
2006-08-31 10:27:52 - 首爾經濟新聞記者:
剛才談到費用的問題，我就關于費用的問題也想提個問題。剛才談到本次活動是規模非常大的活動，所需要的經費肯定也很多。本次活動整體的經費大概有多少？中韓兩國各出了多少經費，百分比是什么樣的？剛才您談到“感知中國·韓國行”活動，這個名稱在韓語里另外有什么解釋呢？
2006-08-31 10:28:30 - 錢小芊:
我先回答后面那個問題?！案兄袊ろn國行”活動是國務院新聞辦歷年來舉辦的對外文化交流活動的一個系列的名稱。比如我們在南非舉辦的活動叫“感知中國·南非行”。
“感知中國”，主要是通過文化交流讓更多與中國友好國家的民眾能更多地了解中國的文化、中國的社會、中國的民眾。通過文化交流活動，感覺和知曉中國各方面的情況，增進彼此的友誼。
2006-08-31 10:31:21 - 錢小芊:
現在我來回答關于經費的問題。經費的問題我剛才講了，但是要講具體的數字我現在可能講不出來，我這個人不擅長理財。我只聽到我的部下一直告訴我支出的費用比較高。這一點，我在今年4月去韓國已經體會到了。當然，具體的數字我現在說不出來，因為我的同事還在測算這個數字。但實際上，您可能比我更能算出這些帳來，就是去韓國參加活動的這些人在韓國期間的吃住行大概需要多少錢，由此可以匡算出數字。
2006-08-31 10:33:54 - 錢小芊:
當然，這里面要去掉一些內容，因為這些人不是同時去同時回，有些人可能早點去早點回，有的可能逗留的時間長一些，有的可能逗留的時間短一些。為了節省相關費用，三個演出團不是同時去，有的提前去，有的中間去，有的演出臨近的時候去，時間交錯地去。參加論壇的中國各方面的人士可能也是這樣，他們在論壇開始的時候才去，論壇結束后第二天或者第三天回來。也許再過幾天，我就能給你比較準確的數字，現在只是一個匡算的數字或者說是推測的數字。謝謝。
2006-08-31 10:37:23 - 華清:
今天的吹風會到此結束，謝謝錢小芊副主任，謝謝江偉強局長，謝謝各位記者朋友。
2006-08-31 10:37:31 - 錢小芊:
我再補充一句，各位如果這方面還有問題的話，可以通過E—mail向國務院新聞辦公室記者聯絡室提出來。謝謝大家。
2006-08-31 10:37:50
圖片內容：
國新辦就“感知中國?韓國行”活動有關情況舉行吹風會 
中韓媒體領取吹風會相關資料 
國新辦新聞局副局長華清主持本次吹風會 
國務院新聞辦錢小芊副主任介紹本次活動基本情況 
國務院新聞辦公室國際局局長江偉強出席本次發布會 
朝鮮日報記者提問 
韓國先驅經濟報記者提問 
國務院新聞辦副主任錢小芊回答提問 
中國國際廣播電臺記者提問 
國新辦就“感知中國?韓國行”活動有關情況舉行吹風會現場 
首爾經濟新聞記者提問 
主持人宣布本次吹風會結束
視頻地址：
數據地址：
網友發言：
