文化部副部長丁偉(劉健 攝)
5月11日,國務院新聞辦公室舉行推進與“一帶一路”沿線國家民心相通情況發布會。文化部副部長丁偉在發布會上表示,“一帶一路”在五通里面提出了民心相通理念,表明了“一帶一路”倡議不僅是經濟、貿易之路,而且也是文化、友誼之路。民心相通是“一帶一路”倡議的社會和民眾基礎,它能夠有力增進沿線國家民眾的友好感情,從而反過來推動沿線國家的經濟合作。
丁偉介紹說,在民心相通方面,文化交流是最有效、最受歡迎的橋梁和紐帶,在這方面文化部主要作了以下四方面工作:
一是注重頂層設計。文化部出臺《文化部“一帶一路”文化發展行動計劃(2016-2020年)》,提出要建成“一帶一路”文化交流合作機制,完善“一帶一路”文化交流合作平臺,打造“一帶一路”文化交流品牌,推動“一帶一路”文化產業繁榮發展,促進“一帶一路”文化貿易合作等五個方面的大任務。
二是在政府合作層面,文化部積極推動和倡導沿線國家政府文化部門間的對話與合作。到2016年底文化部已經和“一帶一路”沿線的64個國家全部簽訂了政府間文化交流合作協定,實現了全覆蓋,政府文化協定就成為一個指引兩國之間文化交流的綱領性文件,其中絕大部分國家為了落實這個政府協定,每2-3年簽訂一個更加務實的執行計劃。同時,文化部與“一帶一路”相關國家還建立了各種區域性的對話機制,這些機制從政府層面保證了“一帶一路”國家文化合作的根本框架。
三是要有廣泛的社會組織參與,所以文化部積極組織推動與“一帶一路”相關國家的重要文化機構建立直接的合作關系。目前,文化部正在推動建立“絲綢之路國際劇院聯盟”、“絲綢之路國際圖書館聯盟”、“絲綢之路國際博物館聯盟”、“絲綢之路國際美術館聯盟”、“絲綢之路國際藝術節聯盟”。這些概念提出來的時間不長,但是反響非常熱烈。一是有共同需求,大家希望在這方面能夠加強交流;二是這類交流非常務實有效;三是已經有了非常好的基礎,各個國家都有美術館、圖書館、博物館、藝術節組織委員會,構成一個網絡,就形成了一大片。另外這些機制都直接連接當地民眾。所以,這類民間機制會起到非常重要的作用。
四是在人員交流方面,文化部著力打造“絲綢之路文化之旅”、“絲綢之路文化使者”、“青年漢學家研修計劃”、“中外影視譯制合作高級研修班”,這是在中宣部領導下,文化部和廣電總局一起合作舉辦的?!爸型馕膶W出版翻譯研修班”等活動計劃到2020年能夠實現與“一帶一路”沿線國家和地區的文化交流規模達到3萬人次,1000家中外文化機構、200名專家和100項大型文化年、文化節、文化周、文化日,這在“一帶一路”國家都是非常受歡迎的。文化部還將邀請800名著名智庫學者、漢學家、翻譯家來華交流、研修,培養150名國際青年文化修復和博物館管理人才。