活動標題

• 英國—中國企業投資歐洲的跳板

活動描述

• 嘉賓：英國駐華使館商務參贊、英國投資與貿易總署中國區主任 摩根先生時間：2010年9月13日 16：00 簡介：英國貿易與投資總署8月份出臺的報告顯示，中國已經成為英國第六大投資國，而且英國已經將中國作為重點推介和投資對象。我們今天就請到了投資與貿易總署中國區主任兼英國駐華使館商務參贊摩根先生，他將會給我們闡述中英貿易與投資的問題，希望今天的訪談對有志于投資英國的企業提供一些有效信息。

文字內容：

• 中國網:

  歡迎大家來到本期的中國網“中國訪談、世界對話”，現在坐在我身邊的是英國駐華使館商務參贊Alastair Morgan先生。當前中英貿易大幅上升，尤其是中國對英投資出現了驚人的發展，今天我們有幸請到了Morgan先生跟我們談談中英貿易，希望對有志于投資英國的企業提供一些有效信息。

  歡迎您，Morgan先生。首先，先向我們的網友介紹一下您自己以及您在華開展的工作好么？

  2010-09-13 15:57:20

• 摩根:

  謝謝主持人!我是英國貿易與投資總署（UK Trade & Investment）的中國區主任，同時擔任英國駐華使館商務參贊。在這里，我主要有兩個職責：一方面，我要負責支持英國在華企業開展工作；另一方面，也要為希望到英國投資發展的中國企業提供服務。我手下有一個團隊，他們分散在英國大使館、以及中國大陸的各地英國領事館，包括上海、南京、重慶的領事館，他們工作非常努力；同時我們還與我們在香港的團隊密切合作，共同致力于促進兩國貿易關系的發展。

  2010-09-13 15:57:46

• 中國網:

  從這兩年中英貿易的數據也能看得出您團隊工作的成果。比如，最近英國貿易與投資總署出臺的報告中就提到中國已經成為倫敦的第三大投資國，英國的第六大投資國。我們中國的企業越來越多地將目光投向英國，不知道貴國在吸收外國投資方面做了哪些努力？

  2010-09-13 15:58:06

• 摩根:

  我們在中國的工作取得了令人喜悅的進展，而且我們也看到了更多的機遇，我們去年促成了74個到英投資項目，也正是這些項目的落實使中國已經成為英國的第六大外資來源國。坦白來講，中國過去對發達國家的投資并不多。與北美、歐洲國家相比對英國的投資也非常有限，但現在的中國已經成為世界上第二大經濟體，中國有很多成功的企業也希望能夠走向世界，到發達國家中投資，而如果到發達國家投資的話，英國是個很好的跳板。我們正在和那些有海外投資想法的企業接洽，支持他們到英投資的想法，并為他們提供信息咨詢等各方面的幫助。當然我們還有非常重要的工作就是要向中國企業推介英國的優勢，包括在IT，創新產業融資方面等的優勢，這些都非常適合中國企業走出去尋求更大發展的需求，當然我們還有其他值得中國企業去英國投資的原因，還有很多。

  2010-09-13 15:58:24

• 中國網:

  英國政府方面有沒有其他一些優惠措施，對外資的？

  2010-09-13 15:58:40

• 摩根:

  我們給任何外資企業都是以國民待遇，當然不僅僅中國在英企業會享受這種待遇，其他外資企業都享受與英國企業一樣的國民待遇。英國歷屆政府都致力于不斷改善投資環境，比如英國靈活的勞工制度，良好的語言環境，如果你在倫敦投資，你可以雇傭到講各種語言的員工，世界上沒有其他城市擁有這種資源；當然倫敦還是世界上頂級的金融中心，是各種金融服務集聚的地區，而金融服務是很多企業需要的。我們也非常相信我們能夠與中國企業在這方面很好的合作，幫助他們更好地實現其品牌戰略等。

  2010-09-13 15:58:56

• 中國網:

  您也提到中國有很多成功的企業正在走出去，走向發達國家，而且您也提到英國可以充當他們走向發達國家的跳板，那如果他們想投資英國的話，可不可以給我們的這些企業介紹一下具體程序？

  2010-09-13 15:59:12

• 摩根:

  我已經介紹了英國貿易與投資總署，這個機構就是他們首先需要接洽的機構。我們總署的同事，很多都是中國人，會給他們提供保密的免費服務。如果企業希望到英國投資，我們可以為他們提供很多信息咨詢，包括他們所關心的投資領域、投資行業的市場前景、潛在的戰略伙伴以及可以投資的地區等；我們還可以安排他們去英國進行實地考察，去我們最頂尖的大學洽談技術實現問題等等?？傊覀兲峁┑姆帐橇矿w裁衣式的，是為不同企業量身定做的，因為只有這樣，企業才能全方位地了解他們投資計劃的可行性和潛在效益等，我們也可以為他們實現其投資和發展戰略提供有效幫助。

  2010-09-13 15:59:25

• 中國網:

  看得出來英國駐華大使館和英國貿易與投資總署在中英貿易之間發揮了很大的作用。

  2010-09-13 15:59:43

• 摩根:

  的確。不僅僅是大使館，尤其是投資與貿易總署的作用非常突出。我們總署的工作人員會與中國大陸所有有到英投資想法的企業接洽。比如，如果企業在東南沿海，他們可以找我們在上海的團隊；如果在華南地區，則可以找廣州領事館；如果在西部地區，那去重慶就可以得到非常專業的咨詢服務。我們在中國大陸有非常龐大而且專業的團隊為企業提供服務。

  2010-09-13 16:00:01

• 中國網:

  投資與貿易總署的辦公與大使館和領事館辦公地點是相同的么？

  2010-09-13 16:00:13

• 摩根:

  多數情況下是這樣的，投資與貿易總署是英國唯一一個負責促進外國與英國經濟合作的官方機構，我們投資與貿易總署的工作人員在大使館和領事館內辦公。企業如果想聯系我們，你只要聯系當地領事館或大使館就可以，我們之所以設在大使館和領事館內部，主要是考慮我們可以通過大使館或領事館的其他部門的同事為企業提供更加全方位的服務，比如說簽證等，如果企業希望投資總署為他們在這方面提供便利的話，我們也可以很便捷地做到，這樣可以節省企業的很多時間，提高合作效率。

  2010-09-13 16:00:27

• 中國網:

  我看過一些資料，這些資料表明英國是所有歐洲國家中對華投資最多的國家，而現在中國對英國的投資也大幅增加，那您對這種兩國相互投資的前景是否看好呢？

  2010-09-13 16:00:40

• 摩根:

  首先對于中國對英投資，我們非?？春眠@個前景。我剛才也提到了，去年，我們已經與中國企業達成了74個項目，我們認為還會有更多的合作項目出現。我們期待中國能夠提升這些項目的級別，如果我可以用這個詞的話，也就是說，我們希望項目規模能夠進一步擴大，現在的項目還停留在小規模階段，我相信這能實現。另外呢，我也希望在英投資的那些中國企業能夠像美國企業那樣，充分利用英國巨大的資源，不僅僅是將英國作為歐洲總部和銷售市場，而是充分利用英國龐大的研發資源；至于英國對華投資，我相信也會繼續呈上漲態勢。英國和德國并列為歐洲國家中對華投資最多的國家，英國對華實際投資已經高達60億美元（已經落實了的投資數額）。同時還有一個非常有趣的現象就是，兩國企業聯系越來越緊密，他們的盈利能力和發展機會緊密相連，尤其是在信息技術與電子通信領域，這一點極為明顯，我們與很多中國頂級的信息與通信企業合作，以華為與中興為例，他們不僅僅是在英國投資，他們還要關心英國供應鏈的問題，這就關系到英國企業的發展和營運能力等，這只是一個例子，我相信更多企業之間的這種聯系會進一步增加?？傊?，中英兩國企業的聯系越來越緊密，這也是我看好兩國投資前景的一個原因之一。

  2010-09-13 16:00:54

• 中國網:

  您剛再次提到中英之間已經達成了74個合作項目，有沒有新的倡議或想法？

  2010-09-13 16:01:05

• 摩根:

  我們無時無刻不在實踐新的倡議、想法和活動。我們現在手頭上就有一個叫做“增強創新能力”的新活動，這主要是面向中英兩國信息通訊企業的。因為英國的信息通訊行業在歐洲是非常強的，但這個行業里面有些小的技術企業在中國還不具知名度，還需要在中國進行推介，需要將他們介紹給中國相關企業。今年另外一個重頭戲是我們圍繞上海世博會所作的商業推介，很榮幸英國世博館被認為是最具創意的世博館之一，得到了很多中國企業的關注，當然我們圍繞世博還安排了很多其他的商業推介活動，有些就是投資方面的。我們今后還會持續不斷地進行各種推介活動，但未來2-3個月內還主要是圍繞世博會進行。

  2010-09-13 16:01:39

• 中國網:

  雙邊會談？

  2010-09-13 16:01:52

• 摩根:

  對，只是雙邊的。同時我們還有一個雙邊的高級會晤——11月，中英兩國將在北京舉行中英峰會，胡錦濤主席和首相卡梅倫將會參加。這是一個雙方分享經驗、互相學習的好機會。我們與中國的合作議題不僅局限在雙邊問題上，在全球問題上也發揮著極大的作用，比如說，應對氣候變暖問題等。具體到雙邊交流，在金融改革問題上，倫敦金融城（City of London）代表著我們在金融領域有著豐富的經驗，這是中國方面可以借鑒的，我們很有可能在這方面達成合作意向。具體到我負責的貿易與投資領域，我們更關注進一步改善英國的商業環境，開放兩國貿易與投資，這對于維持經濟的長期增長，非常重要，同時這也能幫助我們吸引更多的海外投資。

  2010-09-13 16:02:08

• 中國網:

  我們一直在談投資環境的問題，您也頻頻強調英國有良好的投資環境。但我聽到有人說，歐元危機對英國的投資環境造成了一些負面影響，是這樣么？英國政府有什么補救措施？

  2010-09-13 16:02:31

• 摩根:

  首先，英國仍然是最具吸引力的投資國之一，我們政府也堅持致力于保持并改善我們良好的投資環境。具體的舉措也有很多，比如，很重要的一個舉措就是降低企業所得稅率至24%，在發達國家當中是最低的。當然，經濟危機對英國和歐元區都有直接的影響，尤其是歐元區經濟甚至呈負增長，所以當然是有一定影響的。但現在英國的經濟已經重現增長，歐元區危機也有好轉，歐元區國家是英國最重要的市場，因此我們很高興看到歐元區經濟復蘇的跡象，尤其是德國經濟的發展，給英國經濟帶來了新的機會。而且我想說，其實現在英國經濟是非常好的，尤其是對中國企業投資而言，當前英鎊對人民幣較弱，使得投資成本降低。我認為，考慮利率風險的話，企業確實應該考慮長期受益和市場前景與機會?？傊?，現在的利率對中國企業赴英投資是個很好的時機。

  2010-09-13 16:02:46

• 中國網:

  英國政府還有其他措施么？

  2010-09-13 16:02:58

• 摩根:

  還有一些切實的措施，比如我們已經采取措施削減政府開支，減少公共債務，以保證我們公共財務狀況良好。所以，我們的經濟政策非常清晰，而且以保持經濟增長為中心，盡管我們沒有像中國過去三十年的經濟增長率那么引人注目，但我們致力于經濟穩定增長。

  2010-09-13 16:03:11

• 中國網:

  英國現在的增長率在發達國家中應該算還不錯的。

  2010-09-13 16:03:26

• 摩根:

  是的，而且我們有信心繼續改善。

  2010-09-13 16:03:41

• 中國網:

  確實，隨著中國經濟的發展，中英之間的貿易和投資互動正在不斷加強。尤其是在當前經濟危機還未徹底結束，全球經濟仍處于復蘇階段，您覺得中英貿易與投資之間出現的新氣象對于兩國經濟復蘇、乃至歐洲甚至于全球經濟復蘇有什么積極作用？

  2010-09-13 16:03:54

• 摩根:

  這個問題有些是超出我的專長的，但從我個人角度來講，尤其是從宏觀經濟層面觀察，正如前任英國首相布朗在G20峰會上所言，雙邊經貿關系發展，尤其是經濟大國之間經貿關系發展對于阻止危機蔓延和經濟復蘇非常重要。中英兩國不管是雙邊合作還是在G20框架內部的合作對于促進兩國經濟好轉以及全球經濟復蘇都是極為重要的。我們非常欣賞中國保持其經濟穩定發展以及平衡中國經濟結構方面所作出的努力，這對于英國很重要，當然對中國更是重要。另外，兩國在經濟危機期間的“中英經濟財金對話”對兩國經濟也起到了重要作用。當前，我們正在與中國方面協調舉辦下輪對話，我們希望能在11月份舉行。中國副總理王岐山和英國財政大臣主持會談。

  2010-09-13 16:04:10

• 中國網:

  我知道英國是最早在中國西部地區設立領事館，而且是在中國西部地區投資最多的國家。今年夏天早些時候，意大利一個非常龐大的高級別的代表團訪華，在西部，尤其是與重慶地方政府達成了一些合作協議，不知道英國有沒有類似的想法？

  2010-09-13 16:04:22

• 摩根:

  英國的確是在西部地區設立領事館的國家，今年正好是重慶領事館成立10周年?，F在越來越多的英國企業關注中國西部大開發提供的商機，也正因此，我們不僅在西部地區成立了領事館，而且我們還有一個英-中貿易委員會，已經在成都設立了辦事處，便于我們更好地支持英國在中國西部地區投資的企業，而且效果很顯著，最近又有兩家英國公司在重慶和成都建立辦事機構。而且隨著雙邊貿易的提升，英國與中國西部地區的貿易額已經增值2500萬英鎊，其中重慶占到了1500萬，成都1000萬?，F在四川一共有70家英國企業，重慶有50家。這已經是非?？少F的投資規模了，盡管現在仍然有很多英國企業希望在上海和北京投資，但我們正在努力向英國企業傳達一個信息——中國遍地都是投資機會，重慶和成都以及其他華南地區都是英國企業投資的好地方。

  2010-09-13 16:04:38

• 摩根:

  至于意大利代表團的問題，當然重慶不可能僅僅與英國發展商貿關系，我們非常歡迎良性競爭，至于他們簽署的協議，我并不覺得擔憂，因為我們也已經與重慶簽署了3個備忘錄：《英國———重慶統籌城鄉綜合配套改革合作備忘錄》，《城市可持續發展備忘錄》以及一個教育、培訓和資格認證方面的備忘錄。在城市可持續發展備忘錄中，我們可以充分利用英國在城市環境與發展等方面的經驗幫助重慶實現其可持續發展。這些備忘錄的簽署都能帶來很大的投資，以第三個為例，現在已經有四個英國培訓機構在重慶建立了辦事處，以提供認證服務。

  我們一些新的經濟合作項目，比如重慶的River Zone的項目，我們很高興重慶市政府宣布英國公司Noble House以及另外一家英國公司參與投資這個項目。另外，不僅是我們英國企業正在加大在西部地區的投資規模，令人欣喜的是一些西部企業正在到英國投資?，F在英國有11個中國西部企業，盡管數目不多，但令人鼓舞。我們歡迎更多的西部企業赴英投資。最近，我們很高興地看到包括長安汽車、涪陵制藥在內的幾家西部企業在英國成立了辦事處甚至是分公司，這對雙方都很重要。

  2010-09-13 16:04:51

• 中國網:

  2012年倫敦就要舉辦奧運會了，奧運商機問題現在已經進入全球企業家的視野， 6月，倫敦投資局舉辦了“與倫敦相連”（Connect to London）商業計劃，對奧運商機進行展望，您覺得倫敦奧運會蘊藏的商機中有哪些是與眾不同的嗎？或者說您覺得中國企業參與范圍有多大？我知道這個計劃在北美已經進行了，打算在亞洲或者中國進行一次推介么？

  2010-09-13 16:05:05

• 摩根:

  其實我們在中國的推介早在2008年就已經開始了，2008年當北京將奧委會會旗交給倫敦時，倫敦投資局就和英國投資與貿易總署聯合發起了一次名為“倫敦之路”的路演活動，這次路演的終點在北京，沿途經過幾個重要城市。我們在一輛大的出租車上安裝了一些電子設備傳遞一些倫敦奧運會上的商機。在這次路演中已經有中國企業贏得了一些倫敦奧運會的競標，當然我們還有一些企業競標活動，或許上游企業的機會現在少了一些，但下游企業還有很多機會。比如，曾參與北京奧運會制作的水晶石科技有限公司也已經在倫敦進行了投資，能看出來他們志在倫敦奧運。這只是個例子。

  奧運會帶來的機會不僅僅是短期能不能拿到標的的競標活動，還要看到長期效益，這我們在北京、悉尼都能看到。很多對倫敦有興趣的企業可以以倫敦奧運會為契機去那里投資，我們貿易與投資總署隨時可以為這些企業服務，我們會盡我所能為他們服務。

  2010-09-13 16:05:20

• 中國網:

  還有其他的推介活動嗎？

  2010-09-13 16:05:35

• 摩根:

  目前來講，主要是圍繞著世博進行的，英國館有很多相關信息，世博園每天500萬人的流量是個很好的推介機會，但當然我們也會時時更新消息，如果有新的活動的話。

  2010-09-13 16:05:53

• 中國網:

  今明兩年有沒有一些新的經濟交流計劃或信息可以透露？

  2010-09-13 16:06:08

• 摩根:

  鑒于保密問題，我不會涉及具體企業，但可以肯定的是，中國企業赴英投資的前景非常好，而且機遇很大。我希望更多的中國企業能夠充分利用英國豐富的研發資源，在英國建立更多的研發合作中心，而且倫敦有著來自全球各地的人才，能夠更好地滿足企業發展全球業務的要求。中英之間在能源合作方面的合作前景很大，比如現在BP正在和中石油討論煉油合作，其他領域類似的合作也應該展開。

  2010-09-13 16:06:27

圖片內容：

• 英國商務參贊Alastair Morgan
• 訪談開始
• 我要負責支持英國在華企業開展工作
• 我們在中國的工作取得了令人喜悅的進展
• 我們給任何外資企業都是以國民待遇
• 我已經介紹了英國貿易與投資總署
• 訪談進行中
• 訪談全景

視頻地址：

圖片大圖：

• 

  英國商務參贊Alastair Morgan

  中國網 王銳

• 

  訪談開始

  中國網 王銳

• 

  我要負責支持英國在華企業開展工作

  中國網 王銳

• 

  我們在中國的工作取得了令人喜悅的進展

  中國網 王銳

• 

  我們給任何外資企業都是以國民待遇

  中國網 王銳

• 

  我已經介紹了英國貿易與投資總署

  中國網 王銳

• 

  訪談進行中

  中國網 王銳

• 

  訪談全景

  中國網 王銳