社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社與荷蘭Brill出版公司新聞發(fā)布會 _網(wǎng)上直播

活動標(biāo)題

社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社與荷蘭Brill出版公司新聞發(fā)布會

活動描述

8月30日13：30，社會科學(xué)文獻(xiàn)與荷蘭Brill出版公司在中國國際展覽中心聯(lián)合簽署＂框架合作協(xié)議＂與＂合作出版協(xié)議＂，中國網(wǎng)進(jìn)行現(xiàn)場直播，敬請關(guān)注！

文字內(nèi)容：

主持人:

各位來賓、女士們、先生們，下午好！中國社會科學(xué)院社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社與荷蘭Brill出版社新聞發(fā)布會暨合作出版簽約儀式現(xiàn)在開始。
2007-08-30 13:39:06
主持人 :

首先讓我介紹到場的主要來賓：荷蘭Brill出版公司CEO Herman Pabbruwe先生；荷蘭Brill出版公司發(fā)展部經(jīng)理吳樂思先生；荷蘭Brill出版公司亞洲研究和當(dāng)代中國研究編輯Matthias Wahls先生；國務(wù)院新聞辦三局副局長吳偉女士，中國社會科學(xué)院國際合作局楊揚(yáng)局長；中國社會科學(xué)院《環(huán)境綠皮書》的作者主編楊東平先生；新聞出版署國際合作司趙先生。
2007-08-30 13:44:09
主持人:

到場的來賓還有中國社會科學(xué)院科研局副局長王正先生；社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社總編輯鄒東濤先生；社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社社長謝壽光先生。

今天到會的還有媒體新聞記者的朋友們，讓我們以熱烈的掌聲歡迎他們。

首先請荷蘭Brill出版公司CEO Herman Pabbruwe先生致開幕辭。
2007-08-30 13:45:00
Herman Pabbruwe:

在西方國家，人們想要了解中國的需求與日俱增。

許多來自亞洲，澳洲，歐洲還有美洲各國的人們都急切的想要了解中國，和一切與中國經(jīng)濟(jì)與社會發(fā)展相關(guān)的信息

可以預(yù)見，通過中國社會學(xué)科學(xué)者的工作，全世界的學(xué)術(shù)界對于中國的了解需求將會大大增加。
2007-08-30 13:46:04
Herman Pabbruwe:

中國社會科學(xué)院是杰出的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，而在長期的共同出版合作中，社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社已經(jīng)逐漸成為我們出版中國社會科學(xué)院年度報告英文版的優(yōu)秀合作伙伴

我們對于首次合作出版的“中國環(huán)境”年度報告（2005）的成果感到自豪，并將繼續(xù)我們的合作，隨后幾部“中國社會”， “中國經(jīng)濟(jì)”和“中國法治”年度報告亦行將出版。
2007-08-30 14:00:48
Herman Pabbruwe:

社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社和博睿學(xué)術(shù)出版社已經(jīng)達(dá)成協(xié)議，將至少在今后的三年內(nèi)繼續(xù)出版中國社會科學(xué)院的年度報告。我們堅信此系列叢書不但能使國際學(xué)者得知中國最新的社會科學(xué)研究成果，亦能同時滿足中國國內(nèi)學(xué)者的研究需要。
2007-08-30 14:01:56
Herman Pabbruwe:

今天，博睿學(xué)術(shù)出版社和社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社框架協(xié)議的簽署是我們兩家久負(fù)盛譽(yù)的出版社走向持久的合作和友誼的第一步；同時，我們相信，這也是我們跨越國境，友好交往的集中體現(xiàn)。

我們期待在將來，能與社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社進(jìn)行更多新的合作出版，并且共同組織參與優(yōu)秀員工之間的交流互派，以及其他富有成效的合作互動活動。

這是社會科學(xué)出版界歷史性的時刻，我們希望我們的合作能作為一種催化劑，進(jìn)一步加深中國學(xué)者和其它各國社會學(xué)科學(xué)者之間在全世界范圍內(nèi)的合作。

謝謝！
2007-08-30 14:02:43
主持人:

非常感謝Herman Pabbruwe先生的演講，我們表示感謝，下面請社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社社長謝壽光先生講話。
2007-08-30 14:04:20
謝壽光:

尊敬的Herman Pabbruwe先生、尊敬的楊揚(yáng)局長、吳偉局長和趙處長，各位嘉賓、女士們、先生們，大家下午好！

首先請允許我代表社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社對荷蘭Brill出版公司Herman Pabbruwe總裁先生以及各位嘉賓的到來表示衷心的感謝。
2007-08-30 14:05:22
謝壽光:

今天，社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社與荷蘭Brill出版社將聯(lián)合簽署合作出版協(xié)議，在此，我們將共同見證這一歷史性的重要時刻。合作出版協(xié)議的簽署標(biāo)志著社科文獻(xiàn)出版社與Brill出版社全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的開始，也標(biāo)志著社科文獻(xiàn)出版社在圖書出版“走出去”戰(zhàn)略中跨出了重要的一步。

近年來，在中國出版領(lǐng)域“走出去”戰(zhàn)略的大力支持和推動下，在國外對中國社會科學(xué)研究成果的強(qiáng)大需求下，社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社作為中國最高社會科學(xué)研究機(jī)構(gòu)——中國社會科學(xué)院直屬的專業(yè)學(xué)術(shù)出版社，積極參與國際圖書出版合作交流，努力將中國優(yōu)秀的社會科學(xué)研究成果推向世界?！捌毕盗袌D書作為社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社推出的著名的學(xué)術(shù)品牌和圖書品牌，是世界人民了解和認(rèn)識中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的最佳圖書，也是我們向世界推出的首選書目。“皮書”的作者以中國社會科學(xué)院的專家學(xué)者為主，多為國內(nèi)一流研究機(jī)構(gòu)的一流專家，他們的看法和觀點(diǎn)體現(xiàn)和反映了中國社會科學(xué)界對中國與世界的現(xiàn)實和未來最高水平的理解和認(rèn)識，具有不容置疑的權(quán)威性。
2007-08-30 14:06:20
謝壽光:

自去年首次合作以來，兩家出版社對雙方的合作均給予了高度的重視，也寄予了很高的希望。目前《中國環(huán)境發(fā)展報告（2005）》（英文版）已經(jīng)由Brill出版社出版，接下來《中國經(jīng)濟(jì)形勢分析與預(yù)測》、《中國社會形勢分析與預(yù)測》、《中國法治發(fā)展報告》等的英文版也將陸續(xù)推出。合作出版協(xié)議的簽署將預(yù)示著會有更多的英文版“皮書”出版，從而同時滿足國內(nèi)學(xué)者將其研究成果推向世界和世界各國人民認(rèn)識與了解中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展形勢的需要。

我們也期望以此為契機(jī)，全面展開與Brill出版社更加深入的合作與交流，在互惠共贏的基礎(chǔ)上，共同推進(jìn)中國社會科學(xué)研究成果在世界范圍內(nèi)的出版和推廣，從而為中國社會科學(xué)學(xué)者和世界社會科學(xué)學(xué)者的合作和交流提供一個平臺，為中國與世界社會科學(xué)的發(fā)展和繁榮做出貢獻(xiàn)。

謝謝！
2007-08-30 14:06:52
主持人:

感謝謝社長的講話。下面邀請中國環(huán)境綠皮書的主編，也是整個英文版圖書的策劃楊東平先生講話。
2007-08-30 14:07:38
楊東平:

尊敬的社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社的領(lǐng)導(dǎo)，尊敬的荷蘭Brill出版公司的領(lǐng)導(dǎo)，各位來賓，大家好！

首先我衷心的祝賀社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社和荷蘭Brill出版公司全面合作，實現(xiàn)社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社走出去的戰(zhàn)略。同時，我非常榮幸作為走出去的第一本書——《中國環(huán)境綠皮書》的主編，我們有幸作為第一本在荷蘭Brill出版公司出版的書，這是我們的幸運(yùn)。
2007-08-30 14:08:54
楊東平:

《中國環(huán)境綠皮書》是由中國民間環(huán)境組織自然之友編輯出版的，自然之友是成立于1994年的一個NGO，是中國成立最早的民間環(huán)境組織，致力于從事群眾性的環(huán)境保護(hù)、政策倡導(dǎo)。成立以來開展了挽救藏羚羊、倡導(dǎo)26度空調(diào)等等一系列的環(huán)境教育與活動。出版環(huán)境綠皮書也是公眾環(huán)境效應(yīng)的一個組成部分，是我們推進(jìn)改善中國環(huán)境的一個努力。在今年3月《環(huán)境綠皮書》中文版的出版儀式上，當(dāng)時我們的周主編做了一首詩叫做“憂國憂民，憂地球”。這是一個很好的主題，的確環(huán)境無國界，氣候無國界，在當(dāng)今全球環(huán)境惡化，氣溫升高的背景下，中國和世界各國人民共同致力于改善地球環(huán)境是一個迫在眉睫的重大使命，我們希望通過《環(huán)境綠皮書》對中國環(huán)境的跟蹤評價和政策建議，促進(jìn)世界各界和國內(nèi)外對中國環(huán)境問題的認(rèn)識，推動實際的解決中國的環(huán)境問題?！董h(huán)境綠皮書》已經(jīng)出版了第二年，對我們來說是一個學(xué)習(xí)和提高的問題，它的特色就是更多地反映民間的NGO的聲音，使這個綠皮書成為國內(nèi)外了解中國環(huán)境問題的一個重要的工具參考書。在這個過程當(dāng)中提高我們的專業(yè)能力和研究能力。

最后，再一次向社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社和荷蘭Brill出版公司表示衷心的感謝，祝我們的合作圓滿成功。

謝謝大家。
2007-08-30 14:10:34
主持人:

謝謝楊主編。下面邀請國務(wù)院新聞辦三局副局長吳偉女士講話。
2007-08-30 14:13:57
吳偉:

因為時間太緊張了，我講三句話。

第一，我代表我們中國圖書會推廣計劃辦公室對社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社和荷蘭Brill出版公司的合作表示祝賀，向編者、作者以及出版者、合作者表示祝賀。

第二，中國圖書對外推廣計劃已經(jīng)推出了兩年多，這兩年中資助了不少書，但是國內(nèi)外都反映缺少當(dāng)代的東西，社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社今天和荷蘭Brill出版公司合作的這一套叢書反映的都是最新鮮的中國當(dāng)代圖書，這是中國圖書對外推廣計劃重點(diǎn)關(guān)注和重點(diǎn)支持的。

第三，社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社背靠著中國社科院這么強(qiáng)大的資源作為背景，相信他們會有更多更好的力作出世，也希望和更多的國外出版商合作成功。

謝謝大家。
2007-08-30 14:14:29
主持人:

謝謝吳局長的講話。下面請中國新聞出版總署國際合作司趙海云先生講話。
2007-08-30 14:18:01
趙海云:

謝謝，本來這個會我們國際交流合作司的陳副司長要過來，他臨時有一個非常緊急的事情，我代表他，以及代表我們新聞出版總署對外交流合作司對社科文獻(xiàn)出版社與Brill集團(tuán)今天的簽約儀式表示熱烈的祝賀。

第二，荷蘭就出版來講是一個非常國際化的國家，而且有非常多的經(jīng)驗，社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社在社科資源方面是一個非常強(qiáng)大的出版社，這表明了今天的簽約是一個強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合的合作。

第三，中國環(huán)境問題是大家比較關(guān)心的問題，有《環(huán)境綠皮書》的出版是政府非常愿意看到的。

第四，新聞出版總署對外交流合作司也是圖書對外推廣計劃的主要成員單位之一，我覺得今天的這個簽約儀式非常好的體現(xiàn)了政府推動、企業(yè)主體、市場運(yùn)作的模式，我們希望今后看到更多類似的合作。

謝謝。
2007-08-30 14:19:08
主持人:

謝謝趙海云先生的講話。剛才他講的這點(diǎn)，我們合作的第一本書叫《環(huán)境綠皮書》，我給大家展示一下，這是今年出版的，Brill在市場推廣方面剛進(jìn)入一兩個月，但是收到了比較好的效果。由此而連帶出很多學(xué)者、大學(xué)教授希望看到其他的社會經(jīng)濟(jì)文化能源等等藍(lán)皮書，所以剛才Brill的CEO的講話，至少在三年之內(nèi)連續(xù)出版社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社的皮書，而且今年簽約的書明年自動出版，不用再簽，這樣我們每年滾動的發(fā)展，我們對Brill的承諾表示感謝。

下面請中國社會科學(xué)院國際合作局局長楊揚(yáng)先生講話。楊局長對我們的工作非常支持，跟Brill的合作也是由他牽線搭橋的。
2007-08-30 14:21:02
楊揚(yáng):

我愿意作為個人在這兒見證這樣一個簽字儀式，有一個最重要的理由，因為謝社長是我的朋友，鄒總編是我的朋友，吳偉是我的朋友，Pabbruwe先生也是我的朋友所以在三個朋友之間我來當(dāng)一個中介是非常榮幸的。在這個意義上講，我參加今天的簽字儀式作為見證人非常榮幸，我也將在今后盡我一份責(zé)任來幫助朋友。
2007-08-30 14:22:19

圖片內(nèi)容：

視頻地址：

數(shù)據(jù)地址：

網(wǎng)友發(fā)言：

1 2 lastpage