文化部就非物質文化遺產(chǎn)保護工作舉行新聞發(fā)布會 _網(wǎng)上直播

活動標題

文化部就非物質文化遺產(chǎn)保護工作舉行新聞發(fā)布會

活動描述

文化部定于1月31日下午2:30在文化部301會議室召開非物質文化遺產(chǎn)保護工作新聞發(fā)布會。中國網(wǎng)進行現(xiàn)場直播，敬請關注！

文字內容：

黃振春:

尊敬的新聞界的朋友們，各位領導、同志們，今天下午我們在這里舉行這個新聞發(fā)布會，主題是向大家通報非物質文化遺產(chǎn)和古籍保護工作，以及國家圖書館免費開放和開展民族傳統(tǒng)節(jié)日文化活動的有關情況。

2008-01-31 14:34:10
黃振春:

首先，我向大家介紹一下出席今天新聞發(fā)布會的新聞媒體、有關領導和專家。出席今天新聞發(fā)布會的領導和專家有：文化部副部長周和平同志，文化部社文司司長張旭同志，中國藝術研究院副院長、中國非物質文化遺產(chǎn)保護中心主任張慶善同志，中國非物質文化遺產(chǎn)保護中心副主任田青同志，中國國家圖書館館長、中國國家古籍保護中心主任詹福瑞同志，中國國家古籍保護中心專家李致忠同志。參加今天新聞發(fā)布會的有中央和地方的媒體。我代表文化部對各領導、專家、新聞界的朋友們在百忙之中出席今天的新聞發(fā)布會表示熱烈的歡迎和衷心的感謝。

2008-01-31 14:37:36
黃振春:

下面請周和平同志向大家介紹我國非物質文化遺產(chǎn)和古籍保護、國家圖書館免費開放以及開展民族傳統(tǒng)節(jié)日文化活動的有關情況。

2008-01-31 14:39:44
周和平:

各位新聞界的朋友，文化部沒有大事都不會請大家到文化部來通報有關的情況。這些年來，大家對于文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展做了大量卓有成效的報道，借此機會向大家表示感謝！今天是農歷24，昨天是小年，也想借此機會向各位新聞界的朋友們拜個早年！

2008-01-31 14:41:04
周和平:

今天下午的新聞發(fā)布會是個大餐，三個方面的工作一起說，通報有關情況，提供新聞線索，大家可以根據(jù)這些線索來捕捉新聞點。我通報三個方面的情況：

2008-01-31 14:42:46
周和平:

首先，我向大家通報一下近期非物質文化遺產(chǎn)保護工作的進展情況和2008年的工作安排。

在過去的一年里，非物質文化遺產(chǎn)保護工作得到黨中央和國務院的高度重視，取得了顯著的成績，產(chǎn)生了很好的社會效果。胡錦濤總書記在十七大報告中指出，要“加強對各民族文化的挖掘和保護，重視文物和非物質文化遺產(chǎn)保護”。2007年6月9日“文化遺產(chǎn)日”期間，溫家寶總理，李長春同志分別到中華世紀壇，觀看了中國非物質文化遺產(chǎn)專題展，對非物質文化遺產(chǎn)保護工作做了重要指示。溫家寶總理指出，“非物質文化遺產(chǎn)是民族文化的精華、民族智慧的象征和民族精神的結晶。非物質文化遺產(chǎn)也有物質性。物質性就是文象，非物質性就是文脈。人之文明，無文象不生，無文脈不傳。無文象無體，無文脈無魂?！睂Ψ俏镔|文化遺產(chǎn)的內涵、本質和重要性，做了精辟闡述，充分表明中央領導對非物質文化遺產(chǎn)保護的重視和關心。

2008-01-31 14:43:06
周和平:

對去年一年內的主要工作，我現(xiàn)在給大家做一個通報：

1、普查工作初見成效。這次普查是新中國成立以來，我們國家進行的第一次大規(guī)模的文化資源的普查?；蛘哒f，在我們國家的歷史上也屬首次。從各地的情況看，取得了可喜的進步，取得了階段性的成果：分地區(qū)分類別制定普查方案，有計劃有步驟地組織開展對非物質文化遺產(chǎn)的現(xiàn)狀進行調查，落實普查資金，付諸財力比較困難的地區(qū)進行普查；編輯手冊，舉辦培訓班。各地普查工作搞得非常扎實，我看到有的地方，像浙江有的鄉(xiāng)鎮(zhèn)，有一個鄉(xiāng)的普查項目多達幾千項甚至上萬項。把群眾發(fā)動起來，參與普查。大家對于普查的積極性非常之高。云南、浙江兩省基本完成全省的普查工作。

2008-01-31 14:44:06
周和平:

2、國家省市縣四級保護名錄體系初步建立。

按照國務院要求，非物質文化遺產(chǎn)建立了國家級的名錄。在2006年公布了第一批國家級名錄，在此基礎上07年又組織了第二批國家級名錄的申報工作。各地的申報積極性非常之高，一共申報了2540個項目。經(jīng)過幾個月的緊張工作，第二批國家級非物質文化遺產(chǎn)名錄的初步推薦目錄564項，擴展類的名錄134項，已經(jīng)征得非物質文化遺產(chǎn)保護工作部級聯(lián)席會議成員單位和有關單位的意見，昨天在文化部網(wǎng)站和中國文化報上予以公示，公示期一個月。在公示的基礎上上報國務院審批，爭取在明年“文化遺產(chǎn)日”期間公布我們國家第二批“中華古籍保護計劃”非物質文化遺產(chǎn)名錄。目前全國各地所有的省區(qū)市都建立了名錄，有的省正在考慮公布第二批名錄，省級名錄已經(jīng)達到了3842項。一些地市和縣也都陸續(xù)建立了名錄。

2008-01-31 14:47:45
周和平:

傳承人的保護取得了進展。非物質文化遺產(chǎn)和物質文化遺產(chǎn)不同，物質文化遺產(chǎn)是以物為載體，非物質文化遺產(chǎn)是以人為載體。因此傳承人是非物質文化遺產(chǎn)的重要承載者和傳遞者。抓住了傳承人就抓住了非物質文化遺產(chǎn)保護的關鍵。所以我們按照工作的整體安排，在各地申報推薦的基礎上經(jīng)過評審，在2007年6月9日“文化遺產(chǎn)日”期間文化部公布了第一批傳承人226名，涵蓋民間文學、雜技與競技、民間美術、傳統(tǒng)手工技藝、傳統(tǒng)醫(yī)藥五大類。最近一段時間，經(jīng)過申報和評審，第二批國家級名錄的傳承人涉及到民間音樂、民間舞蹈、傳統(tǒng)戲劇、曲藝和民俗五大類，一共是542名傳承人，已經(jīng)向社會公示，很快正式公布。各地也參照國家的做法陸續(xù)地在公布各省的傳承人。國家級傳承人應該是在這個項目中代表國家水平的傳承人。

有人問到，這和工藝美術大師有什么關系？這是在工藝美術大師基礎上評選的，是高于這些大師級的人，但是和大師還不太一樣，他是體現(xiàn)傳承的，承載的項目一定是有歷史內涵的。

2008-01-31 14:49:41
周和平:

大力推進文化生產(chǎn)保護區(qū)的建設。國家“十一五”時期文化發(fā)展綱要中要求在“十一五”期間要確定十個國家級的民間民族文化保護區(qū)、非物質文化遺產(chǎn)內容豐富、比較集中的區(qū)域進行整體性的保護。去年我們經(jīng)過科學的論證、評選、批準等程序，6月9日文化部命名了第一個國家級保護試驗區(qū)。這個保護區(qū)剛剛開始，帶有實驗的性質，經(jīng)過實驗再轉為正式的保護區(qū)。第一個是福建的閩南文化保護試驗區(qū)。今年1月8日命名了第二個，是安徽和江西共有的徽州文化實驗保護區(qū)?，F(xiàn)在正在對一些省份負責保護的地方進行論證，今天還要陸續(xù)公布。

2008-01-31 14:52:09
周和平:

推動非物質文化遺產(chǎn)的專題博物館、民俗博物館和傳習所的建設。最近一段時間以來，各地對非物質文化遺產(chǎn)的保護非常重視，據(jù)不完全統(tǒng)計，現(xiàn)在已經(jīng)建立各類專題的博物館將近300個，民俗博物館164個，傳習所276所。有的是國有，有的是民營，有的是企業(yè)辦，有的是社會辦，各種形式。這對于傳承文化，對于我們國家青少年和廣大群眾進行非物質文化知識的普及起到了作用。

不斷完善組織機構，加強對文建設。大家知道，在中央編辦，國家藝術研究院加掛了個牌子——中國非物質文化遺產(chǎn)保護中心。在文化部社文司也掛了個牌子。這項工作和文物保護不同，在我們國家剛剛開始，沒有人干不了事，機構和人員陸續(xù)地都要到位。

2008-01-31 14:53:38
周和平:

加強學習，提升理論水平。去年一年舉辦了蘇州論壇、成都國際論壇、非物質文化遺產(chǎn)保護專題研討會等一系列理論研討和交流活動。出版了一本很有影響的書，即中國非物質文化遺產(chǎn)保護中心主任王文章同志出版的《非物質文化遺產(chǎn)概論》，出版了第一批國家級非物質文化遺產(chǎn)名論的圖典，這些圖書的出版說明理論研究已經(jīng)到了一個新的水平，取得了階段性的成果。

經(jīng)費投入力度不斷加大。從02年我們實施這個工作開始，中央財政投入了2.36億，各地都有了大量的支持。

2008-01-31 14:56:00
周和平:

影響、宣傳力度不斷加大?！拔幕z產(chǎn)日”的活動豐富多彩。對這項工作，對擴大非物質文化遺產(chǎn)的影響方面，在位的各位朋友和你們所在的新聞單位都做了大量的工作。特別是“文化遺產(chǎn)日”期間組織的這些活動，大家是集中一個時段，集中優(yōu)勢兵力進行報道，在全社會產(chǎn)生了良好的影響。

積極參加國際交流與合作。去年有幾個重要的事情。大家知道先期我們國家有項目，昆曲、木琴、木卡姆和蒙古族長調民歌已經(jīng)入選了世界名錄。我們也是聯(lián)合國非物質文化遺產(chǎn)保護名錄加入比較早的國家。去年，聯(lián)合國教科文組織非物質文化遺產(chǎn)保護政府間委員特別會議在成都召開。聯(lián)合國正在研究修改規(guī)則。大家原來可能對這個不一定太了解。聯(lián)合國的名錄是每兩年評一次，每次一個國家一個項目，中國這樣非物質文化遺產(chǎn)豐富的國家是很吃虧的。經(jīng)過我們國家和有關國家的努力，聯(lián)合國有關文件已經(jīng)初步確定，基本上每兩年一次，但是不限項目，這對我們國家是很好的事情，將有更多的項目進入聯(lián)合國的名錄。

2008-01-31 14:58:43
周和平:

去年還有一個重要的事情。溫總理訪問日本，被稱為“破冰之旅”，帶的團是非物質文化遺產(chǎn)的表演團，田青老師主持并解說，在日本政界和民間都產(chǎn)生了積極的影響。

聯(lián)合國教科文總部又舉辦了中國非物質文化遺產(chǎn)節(jié)，在座的媒體朋友也有的參加了這個活動，這在聯(lián)合國轟動很大。在聯(lián)合國總部的會場上演出，沒有很好的舞臺條件，完全靠我們非物質文化遺產(chǎn)的文化魅力吸引了世界各國駐聯(lián)合國的官員，192個國家和地區(qū)使團的領導人出席了這次演出。在巴黎演出很轟動，一票難求。

2008-01-31 15:01:22
周和平:

我通報了這十個方面的工作。因為非物質文化遺產(chǎn)保護工作在我們國家剛剛起步，任務很艱巨，問題還是不少的。

一個是認識問題。大家對于非物質文化遺產(chǎn)保護的重要性和緊迫性認識不夠；

第二，工作開展不平衡，有的省搞得非常之好，比如說浙江、云南、廣西、貴州，工作開展得非常好。有的地方還對非物質文化遺產(chǎn)為何物不太理解，甚至連名字還叫不太準，認識上差異比較大。

第三，重申報輕保護的問題還不同程度存在。這些問題都在一定程度上影響著工作的展開。

2008-01-31 15:03:13
周和平:

2008年的主要工作：

第一，努力完成普查。08年應該是普查的收尾年。完成普查要做什么事呢？編撰《中國非物質文化遺產(chǎn)分省分步地圖集》，打開這個圖集你知道非物質文化遺產(chǎn)項目在各省的分步情況。

第二，完善四級名錄體系。加大對列入名錄項目的管理，進行滾動的管理。文化部今年要公布第二批名錄，同時要對于名錄的管理情況進行督查，進行滾動式的管理。對于保護不好的項目，要給予黃牌警告，甚至于取消名錄等處理措施。

第三，落實傳承人的各項保護措施，建立保護機制。傳承人的管理是分級管理，國家級傳承人由國家出臺政策管理，省級由省級管理，以下類推。對于國家級的傳承人，國家要采取相應的措施給予保護。對于生活有困難的，政府將給予一定的補貼；對于傳承有困難的，政府也將創(chuàng)造條件；對于傳承人所在的單位，政府將提出要求，要保證傳承人能夠有效地實施傳承活動。

2008-01-31 15:05:39
周和平:

第四，推進文化生態(tài)保護區(qū)的建設。剛才我已經(jīng)講了，現(xiàn)在通過的是兩個生態(tài)保護區(qū)，一個閩南、一個徽州，希望大家有機會到這兩個地方走一走，愿意做跟蹤采訪的媒體可以和文化部辦公廳和社文司聯(lián)系，這些地方的文化特色是非常濃郁的。接著我給大家透露點指向，準備在湘西鳳凰、廣西紅水河流域、青海的黃南等地方陸續(xù)的開展進行保護區(qū)的建設，大家可以跟蹤做一些采訪，也可以先期做一些采訪。

2008-01-31 15:07:06
周和平:

第五，做好利用民族傳統(tǒng)節(jié)日開展富有特色的節(jié)慶文化活動的工作。文化部已經(jīng)發(fā)了一個通知，利用民族傳統(tǒng)節(jié)日開展富有特色文化活動的通知。要求各地各部門挖掘春節(jié)、清明節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)等民族傳統(tǒng)節(jié)日的文化內涵，結合時代特色和各地實際情況，精心策劃，制定切實可行的活動實施方案。

因為傳統(tǒng)節(jié)日是建立于中國24節(jié)氣的基礎上的。中國人是非常偉大的，周代的時候，也就是公元前1000多年的時候已經(jīng)對24節(jié)氣掌握得非常明確了。因為是農耕社會，人類已經(jīng)掌握了大自然的規(guī)律，陸續(xù)在這24節(jié)氣中加入了文化內涵，成為了傳統(tǒng)節(jié)日。24節(jié)氣不一定都是傳統(tǒng)節(jié)日。端午節(jié)最初是講衛(wèi)生的節(jié)日，所以要喝雄黃酒，就是因為從春天到夏天，容易發(fā)生疾患，這是一個避瘟的措施。以后加入了祭龍的內容，因為中華民族水患太多，大家希望有一種東西把水止住，所以有了龍的圖騰。屈原這一天投江了，因此有紀念屈原的內容。曹娥江有紀念曹娥的內容。

春節(jié)和元節(jié)即將到來，一會兒幾位專家要回答傳統(tǒng)節(jié)日的問題，希望大家為我國的傳統(tǒng)節(jié)日鼓與呼?，F(xiàn)在傳統(tǒng)節(jié)日只剩下吃了，作為炎黃子孫我們有責任傳承我們的文化?，F(xiàn)在報道洋節(jié)，年輕人盲目跟著過節(jié)，實際上大家看到的洋節(jié)都是西方的節(jié)日，都是基督教的節(jié)日，包括元旦、圣誕節(jié)，這都是基督教的節(jié)日，不是中華民族的傳統(tǒng)。我覺得中國人應該有這個民族自覺，所以要加大我們本民族文化傳統(tǒng)節(jié)日的報道。

2008-01-31 15:08:48
周和平:

當然，中國56個民族，還有很多民族有自己的傳統(tǒng)節(jié)日，這些我們也應該引起重視。而且現(xiàn)在越到少數(shù)民族地區(qū)，人們參加傳統(tǒng)節(jié)日的熱情越高。我們從事這方面的工作，經(jīng)常參加這方面的活動，深深地為他們的情感所感染。我有一年在大理參加火把節(jié)，普及到每一個村莊每一個家庭，每一個人群集聚的地方都有這樣的活動，它是一種狂歡節(jié)。文化部每到重要傳統(tǒng)文化節(jié)日到來的時候，將向媒體推薦哪些地方傳統(tǒng)節(jié)日過得好。今天也把我們初步掌握的傳統(tǒng)節(jié)日過得好的地方給大家提供了一個線路圖，大家可以按照這個線路圖去做報道。今后還要陸續(xù)地向大家公布，大家也可以找一些典型，肯定上稿率也會很高。通過這樣不斷的努力，能夠吸引我們，特別是青少年人，能夠很好地過好中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日，對于營造祥和的氣氛，構建和諧社會將起到非常重要的作用。

2008-01-31 15:12:12
周和平:

第六，加強非物質文化遺產(chǎn)專題博物館、民俗館和傳習所的建設。這一年我們要出臺一些政策，因為實際上各地方在這方面已經(jīng)有了一些探索。江蘇的一個市有博物館20幾個，希望大家做一些報道。

第七，搞好“文化遺產(chǎn)日”，今年是6月的第二個禮拜六。每年我們會舉辦活動。我們今年正在策劃一個活動，也和大家吹吹風，就是要搞一個“文化遺產(chǎn)之都”的活動，由地級以上的城市申辦，申辦市在一年內要組織保護文化遺產(chǎn)各個方面的工作，在“文化遺產(chǎn)日”期間達到高潮。這個工作正在籌備，爭取在08年開始。

關于傳統(tǒng)節(jié)日，為什么我講這么多？因為國務院剛公布了傳統(tǒng)節(jié)日要放假，這體現(xiàn)了中央人民政府對中華民族傳統(tǒng)節(jié)日的重視。我們作為文化工作者，有必要把它的文化內涵予以挖掘。作為媒體的朋友，我想大家也應該投入精力。

2008-01-31 15:15:00
周和平:

第八，在隊伍的建設上，我們要不斷地組織一些培訓。我建議，如果媒體的朋友有興趣，也可以參加我們的培訓。我們的培訓將是全天候的，大家可以向中國非物質文化遺產(chǎn)保護中心報報名，一同參加考察。當然要早早申報，能夠列入計劃之內。我建議，每期都有新聞界的朋友來參加，到國外搞得好的國家考察。非物質文化遺產(chǎn)不僅是文化工作者的事，媒體的朋友也承擔著非常重要的責任和義務，也應該對這方面的工作有所了解。

2008-01-31 15:17:49
周和平:

第九，推動非物質文化遺產(chǎn)進入國民教育體系。非物質文化遺產(chǎn)是一個民族的DNA，因此要從娃娃抓起。很多地方已經(jīng)有了卓有成效的探索，比如延安的安塞就提出剪紙進美術課、腰鼓進體育課、陜北民歌進音樂課，并編寫了相關教材。最近國務院領導倡導，在全國小學開始學唱京劇，每個學期學唱兩段。這本身都是一種普及教育，將來會豐富多彩。很多地方已經(jīng)開展這方面的工作了。估計今天來的同志都是教科文衛(wèi)版負責的朋友，希望大家可以在這方面做一些報道，培養(yǎng)高層次的專門人才，進入大學，我們也正在和教育部協(xié)商。

第十，加強理論研究，推動法規(guī)的建設，使我們的非物質文化遺產(chǎn)保護處在更嚴密的法律法規(guī)的保護下。

十項工作十項任務，07年十項，08年十項。給大家做個通報。

2008-01-31 15:20:26
周和平:

第二個方面，我介紹一下我們國家古籍保護工作的進展情況。

中華民族歷史悠久，通過斷代工程考察，我國的歷史上推到公元前2070年，就是說準確的記載，有文字記載的歷史。因為在此之前是傳說時期，有文字記載的就是3500年前的甲骨文。之后，每個歷史時期都有大量的典籍出現(xiàn)。這些典籍記載著民族的歷史，也傳承著一個民族的文化。

中國人有一個非常好的傳統(tǒng)，歷代修史，每個家族都要修家譜，這些都用文字的形式來記錄民族的歷史。另外一個重要的渠道是我們談到的非物質文化遺產(chǎn)，用這種民俗的形式來傳承歷史。這個典籍，中國人有歷代修史、歷代修書的習慣。但是從歷代情況來看，每次經(jīng)歷改朝換代、自然災害，包括人為的災害，都會破壞典籍。

現(xiàn)在留下來的這些東西，按照古籍說，滿清結束，從1912年以前的稱為古籍，1912年以后的不再叫古籍。這些古籍存在的狀況是不容樂觀的。從滿清滅亡至今將近百年了，我們對我們國家古籍的保護現(xiàn)狀底數(shù)并不清楚。破壞的問題、自然損耗、自然破壞的問題比較嚴重。為了保護這些中華民族的珍貴典籍，保護我們民族留下的寶貴的文化遺產(chǎn)，去年國務院發(fā)了一個關于進一步加強古籍保護工作的意見，提出了任務，提出了在我們國家建立珍貴古籍的名錄，建立中國重點古籍保護單位，建立這樣的工作機制，也成立了國家古籍保護中心。

2008-01-31 15:20:50
周和平:

經(jīng)過一年來的緊張工作，我們國家珍貴古籍的保護名錄已經(jīng)于最近向社會公示了，1月23日通過文化部的政府網(wǎng)和《中國文化報》向社會公示。首批國家珍貴古籍名錄共有2383部入選，其中簡帛117種、敦煌文化72件、古籍1911部、碑帖73部、民族語文古籍110部。全國重點保護單位50家入選，經(jīng)過程序以后很快將由國務院予以公布。大家可能都傳說，中國有竹木簡、有帛，這都是文化載體，甲骨也算文獻，嚴格意義上不算書籍，算起來能夠記載一個國家歷史的這些載體非常之少。像帛書只有幾個地方出土，現(xiàn)在能看到，西漢時期有一些。竹木簡非常之少，一會兒有關專家要介紹。有的在上千年的歷史演進過程中留下的東西非常之少。當然，能夠成為古籍的像樣的東西，留下來的是很珍貴的。像宋版書，宋版書的價錢非常之高。我形象地描繪一下，一頁紙起碼要拍到一兩萬元。因為少，物以稀為貴。因此保護是非常重要的。

這次普查中，我們發(fā)現(xiàn)了不見著錄的東西，有的朝代時間很短，留下的東西很少，根本看不見。有的進入了國家的名錄，這就是要引起大家的重視。大家對古籍了解不太多，名錄公布以后，我們將在明年“文化遺產(chǎn)日”期間組織一次大規(guī)模的國家珍貴古籍的書展，這將是建國以來最大的書展，希望新聞媒體的朋友予以報道。我也建議國圖的詹館長能夠給記者開開方便之門，到國圖的地庫中看看，沾沾仙氣。

2008-01-31 15:24:55
詹福瑞:

我們會打開地下三層門，方便大家。

2008-01-31 15:29:11
周和平:

國家圖書館將在大年初一推出一個重大的舉措，改善讀者服務，進行一系列的減免收費。從大年初一開始，讀者靠第二代身份證就可以進入國圖，不需要辦證了。對復制等這些項目，只收成本費。網(wǎng)上還要提供更多的一些數(shù)字化的圖書。一大批資源庫也將向社會和圖書館開放。目的是要發(fā)揮國家圖書館的社會教育功能，使更多的人進入圖書館接受教育，使更多的人進入國家數(shù)字圖書館的網(wǎng)站來使用這些數(shù)字資源和文獻信息。當然中央財政也加大了投入，加大了經(jīng)費的保障力度，從而能夠使國圖出臺這些政策。

我要通報的就是這些內容，內容太多，占用的時間長，謝謝大家。

2008-01-31 15:29:29
黃振春:

謝謝周部長的通報，下面我們進行記者提問，大家有什么問題可以向我們在主席臺上就坐的領導和專家提問，還有幾位局長和專家在下面坐，也可以回答大家的問題。

2008-01-31 15:32:10
中央電視臺記者:

請問周部長，您剛才介紹的咱們申報聯(lián)合國教科文組織的人類口頭遺產(chǎn)的名錄評審規(guī)則有所改變，不再是兩年一次，一次一項。咱們在申報的項目篩選上有哪些變化？剛才聽您介紹，08年起非物質文化遺產(chǎn)保護項目必須有長效的監(jiān)管機制，不達標的可能會退出保護名錄，可進可出了。面對這種政府監(jiān)管力度，請問張院長，第二批在公示之后，有哪些新的保護舉措？無論是對傳承人還是傳承項目，有哪些內容？

2008-01-31 15:32:54
周和平:

你提了一個非常好的問題。關于聯(lián)合國的規(guī)則，還有一次會議，最后才能決定下來，締約國多數(shù)國家都能夠同意這個規(guī)則，看來通過沒有多大問題。為了應對聯(lián)合國規(guī)則的變化，我們國家正在緊鑼密鼓地開展建立我們國家向聯(lián)合國申報的人類非物質文化遺產(chǎn)代表作名錄的預備清單的問題，經(jīng)過各地推薦，專家經(jīng)過了認真的調研、審議、論證，現(xiàn)在正在進行相關工作，準備建立我們國家向聯(lián)合國申報名錄的預備清單。這項工作也將在今年內向社會公布。

下一個問題由中國藝術研究院副院長、中國非物質文化遺產(chǎn)保護中心主任張慶善先生回答，他也是中國紅學會的會長。

2008-01-31 15:33:58
張慶善:

剛才周部長對我們非物質文化遺產(chǎn)保護07年的工作做了介紹，對08年工作的思路進行了明確的闡述。記者同志提的問題非常重要，也是我們關注的問題。不管是聯(lián)合國申報世界文化遺產(chǎn)，還是我們搞的文化名錄和清單，根本目的都是為了保護，申報不是目的。

這幾年來，無論是在理論研究上，還是在探索保護措施上，都做了大量的工作。大家可能注意到，社會上有重申報輕保護的傾向，這其實也是我們在研究怎樣克服的一個很大的問題。我們國家對保護工作提出一個很重要的原則：保護為重、搶救第一、科學利用、傳承發(fā)展。這是我們的目標。

2008-01-31 15:36:57
張慶善:

在下一步的具體措施，周部長剛才也做了一些闡述，最重要的是這樣幾點：

1、明確項目的保護單位和責任人，就是你申報項目要明確責任，誰來承擔保護它的責任？一個是保護單位，一個是責任人，將來這些將會做一些進一步的明確。

2、根據(jù)國家級非物質文化遺產(chǎn)名錄項目的不同特點，制定科學的保護計劃和具體實施措施，提出長遠目標和近期工作任務，采取有效措施，開展科學保護。其實這幾年我們都在做這個事情。我們知道非物質文化遺產(chǎn)保護對我們來講是一項非常新的工作。盡管我們現(xiàn)在取得了非常大的成績，但是我們還是清醒地意識到工作還處于起步的階段，在許多問題上我們需要不斷加深認識，包括對非物質文化遺產(chǎn)本身規(guī)律性的認識，從而制定出科學的保護方法。在保護非物質文化遺產(chǎn)的時候，我們當時為了便于人民認識這項工作，把它歸納為三句話：保護什么？為什么保護？怎樣保護？我剛才講的是第二點，我們實際上還是在強化認識非物質文化遺產(chǎn)保護的特殊性、認識本身的規(guī)律，解決怎樣保護的問題。

2008-01-31 15:39:33
張慶善:

3、搶救和征集具有類似文化和科學價值的非物質文化遺產(chǎn)資料，完善珍貴非物質文化遺產(chǎn)的保護和完善工作，建立非物質文化遺產(chǎn)的博物館、展示中心和傳習所。我們知道非物質文化遺產(chǎn)和我們所看到的長城、故宮有很大的不同。非物質文化遺產(chǎn)有它的變異性，它不是一個固定的東西。它是一個傳統(tǒng)的絕活，一個民間的習俗，一個文化空間。但是這些東西又不是完全沒有東西來展示的，它靠很多的東西體現(xiàn)出來。比如說我們的剪紙有一些很精美的作品，我們的皮影，當它體現(xiàn)出皮影的絕技和深刻的文化內涵的時候，一定是一個實體的作品。我們在這方面采取一些措施，通過實物的征集、博物館的建立，可以把一些東西保護下來，也可以達到宣傳保護的作用，可以把這些博物館、展示中心、傳習所作為傳承非物質文化遺產(chǎn)非常好的場所。

2008-01-31 15:42:40
張慶善:

4、組織專家對各個地區(qū)的國家級非物質文化遺產(chǎn)保護工作進行檢查督查，這是非常重要的。這幾年我們注意到，申報熱情很高，但是保護得怎么樣？畢竟保護是目的。想通過專家的調查、督查、研究，包括我們提出來的黃牌警告等制度，對于非物質文化遺產(chǎn)保護不利的地區(qū)，限期整改或者黃牌警告，就是要強調保護是生命力，不要只想著申報工作，申報之后就不去管他了。不采取有關的措施，幾年下來你那個地方的狀況得不到改善。08年我們要啟動這項督查檢查的制度和黃牌制度，應該說可以在一定的程度上對保護工作進行切實有效的推進。

2008-01-31 15:45:15
張慶善:

還有一點非常重要，傳承人的保護。非物質文化遺產(chǎn)的保護最關鍵的就是傳承人的保護，沒有傳承人，非物質文化遺產(chǎn)就是一句空話。在傳承人的保護方面我們也有一些措施。第一批傳承人名單已經(jīng)公布了，第二批傳承人名單近期將公布。對已經(jīng)認定的國家級非物質文化遺產(chǎn)代表性傳承人的傳習活動要采取必要的方式予以支持。包括整理有關技藝資料、提供傳習場所，適當資助代表性的傳承人傳藝，組織開展研討、展示、宣傳、交流合作及提供其他幫助，有計劃地征集并保管國家省市縣級代表傳承人的代表作品，建立代表性傳承人的檔案，制定出臺國家級非物質文化遺產(chǎn)代表性傳承人認定與管理暫行辦法。這些措施都是為了給傳承人提供一個非常有利于生存和傳承的環(huán)境創(chuàng)造條件。

另外，為了進一步彰顯國家級非物質文化遺產(chǎn)代表性傳承人的重要作用，2008年在這方面還有一些重要的活動來推進這項工作。過完春節(jié)，我們要在北京舉行一系列關于傳承人的展演等活動，進一步提高人們對傳承人保護工作的重視，使我們的傳承人在當下非常寶貴的大環(huán)境下，各方面條件得到更好的改善。

我就談這么多。

2008-01-31 15:46:35
中央人民廣播電臺記者:

首批國家珍貴名錄已經(jīng)公布了，我想了解，我國是一個文化大國，文物評選是不是也存在著一定的難度？希望專家介紹一下。

2008-01-31 15:48:33
李致忠:

這一項工作是歷史上沒有過的工作，首先難的是在摸索工中作。為了全面推動古籍保護制度，在計劃啟動之前，我們起草了一些標準，作為行業(yè)標準在06年公布了。其中有一個重要的標準，中國古籍的定級標準。沒有一個定級的標準，保護計劃是制定不出來的。不是說對所有的遺產(chǎn)不分青紅皂白，珍貴不珍貴都去保護，而是要按照等級來分別保護。珍貴古籍名錄要在這個標準上加以遴選。雖然說我國從歷史到今天的古籍可以說是萬無一存，但現(xiàn)存的古籍還是浩如煙海。在這當中，把珍貴的古籍甄選出來，制定國家級的名錄，目的就是要保護，面臨一個量大又是以前沒有做過的事情，難度是很大的。

2008-01-31 15:49:19
李致忠:

第二，我們在考慮做的事情，有兩個面是必須要考慮的。一個是中國的古籍當中，屬于珍貴古籍的載體不一樣。大家知道，我們中國古籍的歷史發(fā)展當中有過若干階段用了不同的載體，我們假定說，作為書史研究當中的定義，中國古籍至少也是正規(guī)的中國古籍，應該是竹木簡書和帛書，這個方面我們必須要考慮。在珍貴古籍名錄上必須得有簡帛。大量的典籍是紙。

我們國家是一個多民族、多元的文化體系，這個面也必須得顧及。少數(shù)民族有很多種文字典籍流傳，流傳到今天的也有很多。少數(shù)民族的典籍我們必須得考慮進去。還有一種是碑帖，碑帖按道理講不算古籍，可是碑帖大家也都知道，有些碑帖是非常少見、非常珍貴的，這個面也得考慮?？紤]典籍自身的面就比較寬。還有一個面，就是我們藏書的面。系統(tǒng)的比較復雜，大的說，公共圖書館系統(tǒng)的、高校藏書系統(tǒng)、科研單位的藏書系統(tǒng)，至少有三大方面。當然還有博物館系統(tǒng)、還有各級保管所的系統(tǒng)，這個面也必須、得照顧到。這么一來，幾個面一照顧到，工作量就很大了。還有宗教，寺院、道觀，這些面就比較大。

我們選了首批珍貴古籍，接受申報的就5000多部，你要甄選哪個珍貴哪個不珍貴，既要考慮時代的早晚，價值的高低，還要考慮版本的真?zhèn)?，這個就更復雜了?，F(xiàn)在拿到一部書，大體上一看就能判斷是什么時代的文本，這種人不是很多，力量不是很強，所以這次在甄選的過程中，工作量比較大。這方面的人才比較少，而報上來的東西又不能一一過目。在不到一年的時間里，把這個工作做好，是有相當難度的。

2008-01-31 15:51:28
周和平:

回答問題的是我們國家著名的版本學家。

2008-01-31 15:55:19
記者:

我有兩個問題，一個是問李先生的，剛才您談到咱們在整理的過程中的一些問題，剛才周部長又講到宋版書一頁一兩萬，有的說一字一兩黃金，您能不能說說珍貴在哪里？

2008-01-31 15:55:35
李致忠:

我們在這次普查當中，發(fā)現(xiàn)了幾段開寶藏的凌紙。大家知道開寶藏是中國第一部用雕版印刷的辦法印出來的佛教的大藏經(jīng)。流傳于世的只是凌紙?，F(xiàn)在有四卷。這是我們以前不知道的，這對于研究出版史是非常重要的。我們普查出來的幾乎就可以按照時間順序排起來了，開寶藏最初的發(fā)端是四年，我們現(xiàn)在可以四年五年四年排下來了。無論是從紙張的研究、摹印的研究、雕版史的研究都是非常珍貴的。

2008-01-31 15:56:24
中國文化報記者:

今天的發(fā)布會還有第三項內容，就是發(fā)布國家圖書館全面減免服務費的消息，我想問一下詹館長，據(jù)我了解，本次服務費收費調整是在去年3月大幅度調整的基礎上又一次大的調整。這次國圖推出這么一系列的連續(xù)的降價措施是基于什么樣的考慮，是不是意味著國圖在加快公益性的步伐，國家財政又給予了怎么樣的支持？

2008-01-31 15:58:38
詹福瑞:

我忽然想起京劇，剛才周部長說，讓小學生都學兩段。我們那個時候正好學過京劇，《智取威虎山》有一段話：“早也盼晚也盼，盼穿雙眼?！眹覉D書館減免收費，是完全公益性的服務，確切地說免費公開服務，這應該說是廣大讀者盼望已久的事情，也是我們國家圖書館職工盼望已久的事情。從正月初一推出來，按照部里的要求，實際上也是給我們的傳統(tǒng)節(jié)日增添了一道真正的免費大餐。它的重要意義就在于確實通過公益性的服務來保護公民的文化權益。更深了說就是我們貫徹落實黨十七大的精神，貫徹落實最近中央召開的宣傳工作會議的精神，真正保障公民的文化權益。實現(xiàn)公益性服務，這是我們這次活動的主要目的。

2008-01-31 16:00:19
詹福瑞:

當然讀者關心的我考慮還有另外一個問題，都說“便宜了沒好貨”、“便宜了沒好飯”，讀者還要關心另外一個問題，你免費服務了，這次是憑著有效證件，評著身份證就可以到國家圖書館進行免費閱讀，其他的收費呢？復印費、刻錄光盤費，我們只收成本費。那么讀者得到服務的水平會下降嗎？讀者會有這樣的疑問，我也順便談一下。這次公益性服務不但減免收費項目，同時還有一點是改善公益性服務，我們要恢復一系列服務措施，比如我們要保障每年給讀者提供一萬種經(jīng)過征集版權的新書，這是我們過去做不到的，這次在財政的支持下，我們能做到這一點。同時每年我們爭取有100個數(shù)據(jù)庫提供給讀者使用，這個速度也是過去達不到的，這樣就為那些非紙版的讀者提供很便利的海量的服務，這是讀者企盼已久的。這也是傳統(tǒng)的文獻服務和現(xiàn)代的服務相結合，由原來的文獻信息服務向文化教育服務相結合。我們不僅提供紙本文獻，還要開展一系列活動。比如現(xiàn)在開展的四二三活動、9月9日國家圖書館日活動，這些大型活動提供了更加便利的空間，而且把國家圖書館的一系列講座，科學家論壇、教育家論壇等辦好，讀者不僅能夠享受到免費的服務，而且會享受到高水平的盛宴，這才能真正實現(xiàn)我們所提出的公益性服務的目的，一個是免費，一個是高水平。

2008-01-31 16:02:04
周和平:

既有土菜，也有生猛海鮮。

2008-01-31 16:07:04
記者:

大家都知道，今年國家圖書館免費開放500家博物館，公共文化更有力的載體是圖書館，前些年有些省市已經(jīng)免費開放圖書館了，我們有沒有計劃，作為文化部有沒有計劃，圖書館在全國范圍內一次性統(tǒng)一免費開放？第二個問題，請教李先生，關于全國古籍保護，您講得非常好，我們特別想知道具體的一點，有近50家的文物保護單位要公布名單，能不能幫我們介紹一兩家，舉一下例子？

2008-01-31 16:07:16
周和平:

我回答第一個問題。公益性單位向社會免費開放，這是一個既定的方針。中央對于博物館免費開放有一系列的政策措施。關于圖書館的免費開放，實際上現(xiàn)在有些地方的一些圖書館已經(jīng)實行了免費開放。國圖在中央財政的支持下，大年初一開始將實行免費開放。為此，文化部專門發(fā)了一個文件，給各地的文化部門，目的就是請他們和財政溝通，爭取經(jīng)費的支持，以國圖為樣板，陸續(xù)進行免費開放。

大家知道，像這些公益性的國家單位，都是政府財政支持的單位。按照中央文化體制改革的要求，對于公益性的文化單位加大投入、轉換機制、增強活力，改善服務，公益性單位實行減免收費服務，很大程度上依賴于政府財政的支持。我們國家財政的管理是分級管理，中央財政加大了對國家圖書館改善服務、減免收費的經(jīng)費支持力度，我們也通過這種形式形成良好的社會氛圍來帶動了促進各地圖書館陸續(xù)地向社會免費開放。

2008-01-31 16:07:53
詹福瑞:

我補充一下背景材料，我們這次實現(xiàn)免費開放得到了中央財政的堅決支持，我不是說大力支持，而是堅決支持。06年中央財政給我們撥的改革配套費是3500萬，07年增了1500萬，就是5000萬，之后又一次性增了9300萬，有了這樣的支持，我們才能實現(xiàn)免費開放。各級政府對圖書館的支持也很重要，這關系到能不能實現(xiàn)真正的公益服務。

2008-01-31 16:11:50
李致忠:

關于評定國家古籍重點保護單位，目的也在于保護，好比說這個書有破損，修好了之后放在一個很不好的環(huán)境中，仍然是保護不好，我們的目的還是為了加強保護。為了評選這個，我們事先制定了一個標準。古籍書庫有一個要求，評選就是按照這么一個評選的要求進行。簡單地說，收藏古籍大概需要十萬冊以上，這是起碼的標準。另外硬件的條件以及軟件的條件，硬件的條件，你的書庫是什么樣的書庫，是地下還是地上？你的書庫都具備什么樣的條件，恒溫、恒濕、監(jiān)測溫濕度的設備，防火、防災、防水等條件是否具備。藏書的數(shù)量、藏書的質量都是一個評選的標準。

2008-01-31 16:12:29
李致忠:

當然評選的時候也需要有一個面的要求，除了公共圖書館、國家圖書館、上海圖書館、浙江省、江蘇南京新建的圖書館，還有一個博物館系統(tǒng)，還有高校系統(tǒng)等等，這個面也要考慮。這次評出來準備申報報批的單位，這幾個系統(tǒng)都有。而具體操作的時候，還按照這個條件制定打分的辦法，最后評委把分打下來，加起來，哪個單位的分數(shù)多，然后公示，包括你是本單位的也可以提意見，我這個怎么沒評上，那個怎么評上了？保護單位是這么誕生出來的。

2008-01-31 16:14:50
記者:

那分最高的是？

2008-01-31 16:16:03
李致忠:

最高的應該是上海圖書館、南京圖書館的分數(shù)，大概80分以上。

2008-01-31 16:16:15
詹福瑞:

最高的可能是國家圖書館吧。

2008-01-31 16:16:30
記者:

我問一下田青老師，周部長說，利用節(jié)慶開展有民族特色的活動，春節(jié)快到了。咱們的節(jié)日有很多，清明、端午、中秋等，中國非物質文化遺產(chǎn)保護中心有沒有一些長期的具體一點的保護的考慮或者說安排，這樣恐怕今后就形成長期的慣例，不是今年說這個很重要，節(jié)慶剛調整，搞個活動就完了。免得又發(fā)生韓國搶注之類的事情，我們怎么著了，弄好了就沒有這些事了。請?zhí)锴嗬蠋熣f一下。

2008-01-31 16:16:42
田青:

我在回答關于傳統(tǒng)節(jié)日的問題之前，我想首先代表在座的所有人對目前因為暴雪而滯留在回家途中的幾百萬同胞——其中絕大部分是農民工兄弟，表示我們大家深切的同情和關切。原諒我事先沒有征求大家意見，就代表我們所有人。

2008-01-31 16:17:51
周和平:

能夠代表。

2008-01-31 16:19:20
田青:

我想人同此心。今天我們坐在這個溫暖的屋子里，而幾百萬急于回家過年的同胞們在冷風凄雨中堅守，我想我們每個人心目中都有他們。因為他們堅守的，他們堅持的，不僅僅是一個回家的渴望，也不僅僅是對親情對闔家團聚的一種期待。我覺得他們更堅持著一個傳統(tǒng)、一個文化、一個精神。這個傳統(tǒng)就是千百年來中華民族形成的節(jié)日傳統(tǒng)。這個文化，也就使我們這個民族生生不息發(fā)展到今天，有了繁榮昌盛的民族的精神、民族的文化。

2008-01-31 16:19:31
田青:

所以，剛才這個朋友提的具體的問題，剛剛文化部辦公廳發(fā)了一個函件文化部辦公廳關于利用傳統(tǒng)節(jié)日開展有民族文化特色的通知，希望各文化系統(tǒng)利用節(jié)日開展有民族特色的活動。我們在文化部社文司的領導下有很多具體的活動，這些活動也正像這些朋友說的我們年年都要搞。我也想借此機會，希望我們的媒體重新認識我們的傳統(tǒng)節(jié)日，我們國務院把傳統(tǒng)節(jié)日規(guī)定為法定假日，不僅僅是給我們多放了兩天假。我覺得溫家寶總理到廣州火車站冒著雨看望這些農民工，表達的不僅僅是一個大國總理對老百姓的關懷，也有對百姓身體上表現(xiàn)出來的文化傳統(tǒng)和民族精神的肯定。

很多外國人可能不理解，為什么中國人非要在這個時候，這么緊張的情況下，還要堅持回家過年？我覺得我們中國人，像我們過去說的，除了我們黃皮膚、黑眼睛、黑頭發(fā)之外，我們還有我們的文化，還有我們的風俗，還有我們的習慣，我們的道德，我們的道統(tǒng)。

2008-01-31 16:20:58
田青:

是中國人，“三十兒”這一天就要和父母在一起吃團圓飯。這幾天，我看到一些網(wǎng)友對回家這件事的不理解，包括增加了春運的困難。我們認識到傳統(tǒng)的節(jié)日都是農業(yè)生活產(chǎn)生的節(jié)日，在當前這種工業(yè)化社會，尤其是大量的農民進城之后，我們有一些矛盾和困難。但是想在傳統(tǒng)節(jié)日里表現(xiàn)出來的深層次的東西，比我們遇到的物質的、自然界的困難相比就更重要。

所以，不管是文化部的部署，還是我們日常的工作，包括我們所有的媒體，真的應該從這樣的高度重新認識我們的傳統(tǒng)節(jié)日。剛才周部長說，我們的傳統(tǒng)節(jié)日現(xiàn)在就剩下吃了，我們過去的幾十年里，對傳統(tǒng)節(jié)日不但重視得不夠，甚至任意的枝節(jié)，去掉了很多內容，才成了現(xiàn)在就剩下吃的狀態(tài)。

2008-01-31 16:21:48
田青:

最近十幾年，我們整個社會，從老百姓到政府到文化界，對傳統(tǒng)文化的認識有了巨大的進步。90年代初期北京市政府規(guī)定了春節(jié)不許放鞭炮，但是前年北京市通過了新的規(guī)定，改禁放為限放。這小小的一件事，反映了十幾年來中國人表現(xiàn)在政府決定上的一種觀念的巨大變化。我們開始認識到過年，包括放鞭炮不是像過去想象的沒有用或者是負面的，而是這種傳統(tǒng)節(jié)日極大地振奮了民族精神，體現(xiàn)了民族的凝聚力、向心力和生命力，包括民族生生不息一直到今天的重要的內在力量，這些東西都在這些節(jié)日里。所以我想在這個場合拜托我們的媒體，對傳統(tǒng)節(jié)日大力報道。也希望大家在離開會議室坐電梯下到文化部大廳的時候，請大家留步，在這個大廳里有文化部社文司和中國非物質文化遺產(chǎn)保護中心合作辦的一個關于節(jié)日的展覽，我想大家有很多問題，在傳統(tǒng)節(jié)日的展覽上會得到答案。謝謝。

2008-01-31 16:22:18
周和平:

田青是新當選的政協(xié)委員，中國非物質文化遺產(chǎn)保護中心的副主任，為非物質文化遺產(chǎn)保護做了大量的工作。

2008-01-31 16:24:15
黃振春:

我補充一下田老師剛才講的，辦公廳這兩天連續(xù)發(fā)通知，昨天還發(fā)了通知，除了剛才說的元旦春節(jié)的文化工作之外，還要豐富留城務工人員的文化生活，要求各地的文化部門對那些因為雪災、道路交通受損而不能回家過節(jié)而留在城里的農民工，為他們組織開展豐富多彩的文化活動，使他們在當?shù)匾材軌蜻^一個喜慶歡樂的春節(jié)。各地現(xiàn)在也做起來了，包括廣東現(xiàn)在也要求各地區(qū)開展活動，也專門組織了一些農民工進行活動。

2008-01-31 16:24:43
競報記者:

第一，關于非遺保護的問題，前一段包括北京泥人張和天津泥人張發(fā)生了糾紛，不知道在非遺保護法規(guī)上有什么規(guī)定？

第二，在傳統(tǒng)節(jié)日保護方面要出臺政策，在春節(jié)前認證一批縣級以上傳統(tǒng)節(jié)日的保護區(qū)、特色地區(qū)。

第三，想問詹福瑞館長，這次可以免費進入國家圖書館，但是我們的面積和座位數(shù)是有限的，怎么控制？二期是不是今年竣工，是不是會采取這樣的方式對外開放？

2008-01-31 16:27:02
詹福瑞:

我們現(xiàn)在已經(jīng)就免費開放做了一系列的方案，包括讀者閱讀空間的方案，盡可能地滿足讀者在這方面的需求。當然，目前來講還有一定的局限性，到7月底，2期工程就要開館了?？梢蕴峁┙o讀者的座次達到4000多個，可以大大緩解讀者對閱讀的需求。2期開館以后，和1期一樣，同樣提供的都是免費服務。沒有什么變化。

2008-01-31 16:28:25
周和平:

競報這位先生的兩個問題，由于時間關系，我們會后單獨談。

2008-01-31 16:29:11
周和平:

按照預定計劃，記者提問到此結束，還有一些問題需要了解和解答的，可以在下面和文化部社文司聯(lián)系。再過6天就是春節(jié)了，在此我代表辦公廳對媒體，特別是在座的各位朋友一年來對文化部新聞宣傳工作的支持表示感謝，提前給大家拜年！祝大家身體健康、工作順利、生活幸福、春節(jié)快樂。發(fā)布會到此結束，謝謝大家。

2008-01-31 16:30:16

圖片內容：